前陰類

陰冷

前陰類11 句

原文

妇人阴冷，有寒证有热证，寒由阳虚，真寒证也；热由湿热，假寒证也。

白話

婦人有陰冷的症狀，有寒證也有熱證。寒證是因為陽氣虛弱，這是真正的寒證；熱證是因為濕熱，這是假的寒證。

原文

假寒者，必有热证，如小便涩数黄赤，大便燥结，烦渴之类是也。真寒者，小便清利，阳虚畏寒者是也。

白話

假寒的話，一定會有熱證，比如小便澀滯、尿液黃赤、大便乾結、烦渴等症狀。真正的寒證，小便通暢清利，這是陽虛畏寒的表現。

原文

真寒者，宜补其阳，如理阴煎、十补丸、加减续嗣降生丹。

白話

真正的寒證應當溫補陽氣，可以用理陰煎、十補丸、加減續嗣降生丹等方劑。

原文

假寒者，当清其火，宜龙胆泻肝汤、加味逍遥散。肝肾虚寒者，宜暖肝煎、镇阴煎、大营煎。

白話

假寒應當清熱瀉火，適宜用龍膽瀉肝湯、加味逍遙散。肝腎虛寒的話，適宜用暖肝煎、鎮陰煎、大營煎。

原文

脾胃虛寒者，宜理中湯、理陰煎、壽脾煎之類主之。

白話

脾胃虛寒的人，適宜用理中湯、理陰煎、壽脾煎之類的方劑來主治。

原文

理陰煎（見血寒經遲）十補丸（見經不通調）續嗣降生丹（見宜麟策）龍膽瀉肝湯（見產門不閉）加味逍遙散（見經不通調）暖肝煎（見血症）

白話

理陰煎（見血寒經遲）十補丸（見經不通調）續嗣降生丹（見宜麟策）龍膽瀉肝湯（見產門不閉）加味逍遙散（見經不通調）暖肝煎（見血症）

原文

鎮陰煎（見《新方八陣·熱陣》）治陰虛於下，格陽於上，則真陽失守，血隨而溢，以致大吐大衄，六脈細脫，手足厥冷，危在頃刻，而血不能止者，速宜用此，使孤陽有歸，則血自安也。如治格陽喉痹上熱者，當以此方冷服。

白話

鎮陰煎（見《新方八陣·熱陣》）治療陰虛於下、格陽於上的症狀，使真陽失守、血液隨之上溢，導致大吐血、大鼻血，六脈細弱欲脫，手足冰冷，病情危急片刻之間，而出血不止者，應迅速用此方，使孤陽有所歸屬，血自然安寧。如果用來治療格陽喉痹上熱的話，應當用此方冷服。

原文

熟地（一、二兩）牛膝（二錢）炙甘草（一錢）澤瀉（一錢半）肉桂（一、二錢）製附子（五七分或一、二、三錢）

白話

熟地（一、二兩）牛膝（二錢）炙甘草（一錢）澤瀉（一錢半）肉桂（一、二錢）製附子（五七分或一、二、三錢）

原文

水二鍾，速煎服。如兼嘔惡者，加乾薑炒黃一、二錢。

白話

用水二杯，迅速煎煮後服用。如果兼有嘔吐噁心的症狀，加入炒黃的乾薑一、二錢。

原文

如氣脫倦言而脈弱極者，宜速速多加人參，隨宜用之。

白話

如果氣虛欲脫、倦怠懶言而且脈象極度虛弱者，應當迅速多加人參，根據情況靈活使用。

原文

大營煎（見血熱經早）理中湯（見血虛經亂）壽脾煎（見血虛經亂）

白話

大營煎（見血熱經早）理中湯（見血虛經亂）壽脾煎（見血虛經亂）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。