前陰類

陰癢

前陰類14 句

原文

妇人阴痒者，必有阴虫。微则痒，甚则痛，或为脓水淋沥，多由湿热所化，名曰䘌。

白話

妇人阴部发痒的，必然有阴虫。轻微的只是发痒，严重的就会疼痛，有的还会流出脓水淋漓不断，这大多是由湿热所化生，名字叫做䘌。

原文

内宜清肝火，以龙胆泻肝汤及加味逍遥散主之。

白話

内治应当清泻肝火，用龙胆泻肝汤及加味逍遥散主治。

原文

外宜桃仁研膏，和雄黄末，或同鸡肝纳阴中，以制其虫，然无如银硃烟搽，鸡肝以纳之，尤妙。

白話

外治宜用桃仁研成膏状，和雄黄粉末混合，或者和鸡肝一起放入阴道中，用来制服那些虫子，但都不如用银硃烟涂抹，并用鸡肝放入的方法，特别有效。

原文

银硃烟（见《新方八阵·因阵》）治头发生虱，及诸疮之有虫者。

白話

银硃烟（见《新方八阵·因阵》）治疗头发生虱子，以及各种疮疡有虫的病症。

原文

用银硃四五分，揩擦厚纸上，点着置一干碗中，上用一湿碗露缝覆之，其烟皆着于湿碗之上，乃用指揩擦发中，覆以毡绢，则蟣虱皆尽矣。

白話

用银硃四五分，涂擦在厚纸上，点燃后放在一个干碗中，上面用另一个湿碗留缝盖住，那烟都会凝结在湿碗上面，然后用手指蘸取烟灰涂擦头发，盖上毡绢，虱子就全部除尽了。

原文

此烟以枣肉和捻作饼或作丸，或擦于猪鸡熟肝之间，用贴诸疮癣之有虫者，及虫蚀肛门者，以绵裹枣、丸，纳肛门中一宿，无不神效。须留绵带在外，以便出之。

白話

这烟灰用枣肉混合揉捻做成饼或丸，或者涂擦在煮熟的猪肝鸡肝之间，用来贴敷各种有虫的疮癣，以及虫蚀肛门的人，用棉布包裹枣肉饼或药丸，放入肛门中一晚，没有不神效的。必须留下棉带在外面，以便取出。

原文

椒茱汤治妇人阴痒不可忍，惟以热水泡洗，有不能住手者。

白話

椒茱汤治疗妇人阴部发痒无法忍受，只用热水浸泡冲洗仍无法止痒的人。

原文

花椒吴茱萸蛇床子（各一两）藜芦（半两）陈茶（一撮）炒盐（二两）以水五升煎汤，乘热熏洗。杏仁膏治妇人阴痒不可忍。杏仁（烧存性）麝香（少许）

白話

花椒、吴茱萸、蛇床子（各一两）、藜芦（半两）、陈茶（一撮）、炒盐（二两），用水五升煎汤，趁热熏洗。杏仁膏治疗妇人阴部发痒无法忍受。杏仁（烧存性）、麝香（少许）

原文

上为末，用旧帛裹之，缚定，火上炙热，纳阴中。椿根皮汤治阴痒突出。

白話

以上研成粉末，用旧布帛包裹，绑紧，在火上烤热后放入阴道中。椿根皮汤治疗阴痒突出。

原文

臭椿皮荆芥穗藿香（等分）上剉，煎汤熏洗，即痒止而入。

白話

臭椿皮、荆芥穗、藿香（等分），以上切碎，煎汤熏洗，立即止痒而恢复。

原文

一方：治疳虫下蚀下部。用蒲黄、水银研匀，傅入（注意，水银量多入血，可中毒致死），外以鹤虱草煎汤熏洗。炙肝散治妇人阴痒虫蚀。

白話

另一个方子：治疗疳虫向下侵蚀下部。用蒲黄、水银研匀，敷入（注意，水银用量多会渗入血液，可能中毒致死），外用鹤虱草煎汤熏洗。炙肝散治疗妇人阴痒有虫侵蚀。

原文

用牛肝或猪肝，切三寸长，大如钱，炙熟，纳阴中，引虫出尽即愈。

白話

用牛肝或猪肝，切成三寸长，如铜钱大小，烤熟后放入阴道中，引诱虫子出来直到干净就会痊愈。

原文

一方：治阴中虫痒。捣桃叶，绵裹，纳阴中，日易三四次。

白話

另一个方子：治疗阴道中虫痒。捣烂桃叶，用棉布包裹，放入阴道中，每天更换三四次。

原文

一方：治阴痒同。蛇床子一两，白矾五钱，煎汤淋洗。

白話

另一个方子：同样治疗阴痒。蛇床子一两，白矾五钱，煎汤淋洗。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。