原文
疾病之關於胎孕者，男子則在精，女人則在血，無非不足而然。
白話
疾病與懷孕相關的，在男子方面在於精液，在女子方面在於血液，無非都是因為不足而導致的。
子嗣類
男病（疾病一）
子嗣類4 句
原文
凡男子之不足，則有精滑、精清、精冷者；及臨事不堅，或流而不射者；或夢遺頻數，或便濁淋澀者；或好色以致陰虛，陰虛則腰腎痛憊；或好男風以致陽極，陽極則亢而亡陰；或過於強固，強固則勝敗不洽；或素患陰疝，陰疝則肝腎乖離。
白話
凡是男子不足的情況，就有精液滑洩、精液清稀、精液寒冷的；以及行房時陰莖不堅挺，或只是流出卻不能射精的；或者夢遺頻繁，或者小便混濁、淋瀝澀痛的；或者因貪色導致陰虛，陰虛就會腰腎痠痛疲憊；或者因喜好男色導致陽氣過盛，陽氣過盛就會亢進而耗損陰液；或者過於強行固守精關，強行固守就會使交合不和諧；或者平素患有陰疝，陰疝就會使肝腎功能失調。
原文
此外，則或以陽衰，陽衰則多寒；或以陰虛，陰虛則多熱。若此者是皆男子之病，不得盡諉之婦人也。
白話
除此之外，有的是因為陽氣衰弱，陽氣衰弱就會多寒證；有的是因為陰液虛損，陰液虛損就會多熱證。像這些情況都是男子的疾病，不能完全推諉給婦女。
原文
倘知其由，而宜治則治之，宜反則反之，必先其在我而後及婦人，則事無不濟矣。
白話
倘若知道其中的原因，那麼該治療就治療，該調整就調整，必須先處理好自身的問題，然後再考慮婦女方面，這樣事情就沒有不成功的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。