原文
《良方》滑石散（見《婦人規古方》）治熱淋。
白話
《良方》中的滑石散（收錄於《婦人規古方》）可用於治療熱淋。
帶濁夢遺類
淋濁論外方
帶濁夢遺類8 句
原文
滑石（五分研） 通草 車前子 葵子（各四分）上為末，以漿水調服。
白話
滑石（五分，研磨成粉）、通草、車前子、葵子（各四分）。將以上藥材研磨成粉末，用米湯調和後服用。
原文
牛膝膏（見《古方八陣·和陣》）治死血作淋。
白話
牛膝膏（收錄於《古方八陣·和陣》）可用於治療因瘀血導致的淋證。
原文
桃仁（去皮尖） 歸尾（酒洗各一兩） 生地黃（酒洗） 赤芍藥（各兩半） 川芎（五錢） 牛膝（去蘆四兩酒浸一宿）
白話
桃仁（去除皮和尖端）、當歸尾（用酒洗過，各一兩）、生地黃（用酒洗過）、赤芍藥（各二兩半）、川芎（五錢）、牛膝（去除蘆頭，四兩，用酒浸泡一夜）。
原文
上㕮咀，用好水十鍾，炭火慢煎至二鍾，入麝香少許，分四次空心服。如夏月須用冷水換浸之，則不壞。
白話
將上述藥材切碎，用優質水十碗，以炭火慢煎至二碗，加入少許麝香，分四次在空腹時服用。若在夏季，須用冷水更換浸泡藥液，這樣藥液才不會變質。
原文
三味牛膝湯（見《古方八陣·寒陣》）治小便不通，莖中痛，及婦人血熱內結，腹堅痛。
白話
三味牛膝湯（收錄於《古方八陣·寒陣》）可用於治療小便不通暢、陰莖中疼痛，以及婦女因血熱內結導致的腹部堅硬疼痛。
原文
牛膝（根葉一握生用） 當歸（一兩） 黃芩（去黑心，半兩）
白話
牛膝（根和葉，一把，生用）、當歸（一兩）、黃芩（去除黑心，半兩）。
原文
上咀，每服一兩許，水一鍾半，煎七分，食遠服，日三。
白話
將上述藥材切碎，每次服用約一兩，用水一碗半，煎煮至七分，在遠離吃飯的時間服用，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。