原文
淫濁與帶下之不同者,蓋白帶出於胞宮,精之餘也;淫濁出於膀胱,水之濁也。
白帶與淫濁的差異在於:白帶出自胞宮,是精液的殘餘物;淫濁出自膀胱,是水液的混濁。
原文
雖膀胱與腎為表裡,故帶濁之源,無非皆出於陰分。
雖然膀胱與腎臟互為表裡,因此帶下與濁證的來源,都是出於陰分。
原文
然帶由脾腎之虛滑者多;淫濁由膀胱之濕熱者多,此其所以有辨也。
然而帶下多由脾腎虛弱不固所致;淫濁多由膀胱濕熱引起,這就是兩者需要區分的原因。
原文
若淫濁初起而見熱澀者,宜大分清飲。若初起無火,而但有窒塞者,宜小分清飲或五苓散。若肝經怒火下流,宜加味逍遙散。若肝火盛而見痛澀者,宜龍膽瀉肝湯。
如果淫濁初起並出現熱澀症狀,適宜用大分清飲。如果初起沒有熱象,只有阻塞不通的,適宜用小分清飲或五苓散。如果肝經怒火向下流注,適宜用加味逍遙散。如果肝火旺盛而出現疼痛澀痛,適宜用龍膽瀉肝湯。
原文
若服寒涼利藥太過,以致下焦虛寒不固者,宜萆薢分清飲。
如果服用寒涼通利藥物過多,導致下焦虛寒不能固攝的,適宜用萆薢分清飲。
原文
若元氣虛寒下陷者,宜壽脾煎、補中益氣湯。若脾濕下流者,宜歸脾湯、六君子湯。
如果元氣虛寒下陷的,適宜用壽脾煎、補中益氣湯。如果脾濕下流的,適宜用歸脾湯、六君子湯。
原文
若久而不愈,肝腎虛滑下陷者,宜壽脾煎、秘元煎、家韭子丸。
如果久病不癒,肝腎虛損滑脫下陷的,適宜用壽脾煎、秘元煎、家韭子丸。
原文
大分清飲(見《新方八陣·寒陣》)治積熱閉結,小水不利,或致腰腹下部極痛,或濕熱下利,黃疸溺血,邪熱蓄血,腹痛淋閉等證。
大分清飲(見《新方八陣·寒陣》)主治積熱閉結,小便不利,或導致腰腹下部極度疼痛,或濕熱泄瀉,黃疸溺血,邪熱蓄血,腹痛淋閉等證。
原文
茯苓 澤瀉 木通(各二錢) 豬苓(一錢) 梔子(二錢) 枳殼 車前子(各一錢)
茯苓、澤瀉、木通(各二錢)豬苓(一錢)梔子(二錢)枳殼、車前子(各一錢)
原文
水一鍾半,煎八分,食遠溫服。如內熱甚者,加黃芩、黃柏、草龍膽之屬。如大便堅硬脹滿者,加大黃二、三錢。如黃疸小水不利熱甚者,加茵陳二錢。
用水一鍾半,煎至八分,空腹較久時溫熱服用。如果內熱很盛,加入黃芩、黃柏、草龍膽之類。如果大便堅硬脹滿,加入大黃二、三錢。如果黃疸小便不利而熱盛,加入茵陳二錢。
原文
小分清飲(見《新方八陣·和陣》)治小水不利,濕滯腫脹,不能受補等證,此方主之。
小分清飲(見《新方八陣·和陣》)主治小便不利,濕滯腫脹,不能接受補益等證,以此方為主治。
原文
茯苓(二、三錢) 澤瀉(二、三錢) 薏仁(二錢) 豬苓(二、三錢) 枳殼(一錢) 厚朴(一錢)
茯苓(二、三錢)澤瀉(二、三錢)薏仁(二錢)豬苓(二、三錢)枳殼(一錢)厚朴(一錢)
原文
水一鍾半,煎七分,食前服。如陰虛水不能達者,加生地、牛膝各二錢。
用水一鍾半,煎至七分,飯前服用。如果陰虛而水液不能通達的,加入生地、牛膝各二錢。
原文
如黃疸者,加茵陳二錢,如無內熱而寒滯不行者,加肉桂一錢。
如果患有黃疸,加入茵陳二錢;如果沒有內熱而寒邪凝滯不通的,加入肉桂一錢。
原文
仲景五苓散(見《古方八陣·和陣》)治暑熱煩躁,霍亂泄瀉,小便不利而渴,淋澀作痛,下部濕熱。
仲景五苓散(見《古方八陣·和陣》)主治暑熱煩躁,霍亂泄瀉,小便不利而口渴,淋澀疼痛,下部濕熱。
原文
白朮 豬苓 茯苓(各七錢半) 桂枝(五錢) 澤瀉(一兩二錢半)
白朮、豬苓、茯苓(各七錢半)桂枝(五錢)澤瀉(一兩二錢半)
原文
古法為細末,每服二錢,白湯調下,日三服。今法以水煎服。
古代用法是研成細末,每次服用二錢,用白開水調和服用,每日三次。現在的用法是用水煎服。
原文
加味逍遙散(見經不調)龍膽瀉肝湯(見產門不閉)
原文
楊氏萆薢分清飲(見《古方八陣·熱陣》)治真元不足,下焦虛寒,或服寒涼刮藥過多,小便白濁,頻數無度,澄如膏糊等證。益智仁 川萆薢 石菖蒲 烏藥(各等分)
楊氏萆薢分清飲(見《古方八陣·熱陣》)主治真元不足,下焦虛寒,或服用寒涼刮藥過多,小便白濁,頻繁無度,澄清如膏糊等證。益智仁、川萆薢、石菖蒲、烏藥(各等分)
原文
上㕮咀,每服五、六錢,水一鍾,入鹽一捻,煎七分,食前溫服。一方加茯苓、甘草。
以上藥材切片,每次服用五、六錢,用水一鍾,加入力所能取的鹽少許,煎至七分,飯前溫熱服用。另一方加入茯苓、甘草。
原文
壽脾煎(見血虛經亂)補中益氣湯(見經調)歸脾湯(見經調)六君子湯(見經期腹痛)秘元煎(見血虛經亂)家韭子丸(見帶下)
壽脾煎(見血虛經亂)補中益氣湯(見經期失調)歸脾湯(見經期失調)六君子湯(見經期腹痛)秘元煎(見血虛經亂)家韭子丸(見帶下)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。