原文
胃關煎（見《新方八陣·熱陣》）治脾腎虛寒作瀉，或甚至久瀉腹痛不止，冷痢等證。
白話
胃關煎（見《新方八陣·熱陣》）主治脾腎虛寒作瀉，或者甚至久瀉腹痛不止，冷痢等證。
產後類
產後腹痛（2）
產後類19 句
原文
焦乾姜（一至三錢） 吳茱萸（五七分制） 白朮（炒一至三錢） 熟地（三五錢或一兩） 山藥（炒二錢） 白扁豆（炒二錢） 炙甘草（一、二錢）
白話
焦乾姜（一至三錢）、吳茱萸（五七分制）、白朮（炒一至三錢）、熟地（三五錢或一兩）、山藥（炒二錢）、白扁豆（炒二錢）、炙甘草（一、二錢）
原文
水二鍾，煎七分，食遠溫服。瀉甚者加肉豆蔻一、二錢，麵炒用，或破故紙亦可。氣虛勢甚者，加人參，隨宜用。
白話
水二鍾，煎至七分，飯後遠離吃飯時間溫服。腹瀉嚴重的加肉豆蔻一、二錢，麵粉炒用，或者破故紙也可以。氣虛嚴重的，加人參，根據情況使用。
原文
陽虛下脫不固者，加製附子一、二、三錢，腹痛甚者，加木香七八分，或加厚朴八分。滯痛不通者，加當歸二、三錢。
白話
陽虛下脫不固的，加製附子一、二、三錢，腹痛厲害的，加木香七八分，或者加厚朴八分。滯痛不通的，加當歸二、三錢。
原文
滑脫不禁者，加烏梅二個，或北五味子二十粒。若肝邪侮脾者，加肉桂一、二錢。
白話
滑脫不禁的，加烏梅二個，或者北五味子二十粒。如果肝邪侵犯脾的，加肉桂一、二錢。
原文
產後有飲食停滯及氣逆作痛，亦當因其類而消去之。如排氣飲、大和中飲之類，皆可酌用。排氣飲（見經期腹痛）
白話
產後有飲食停滯以及氣逆作痛的，也應當根據其類型而去除它。例如排氣飲、大和中飲之類，都可以斟酌使用。排氣飲（見經期腹痛）
原文
大和中飲（見《新方八陣·和陣》）治飲食留滯積聚等證。
白話
大和中飲（見《新方八陣·和陣》）主治飲食留滯積聚等證。
原文
陳皮（一、二錢） 枳實（一錢） 砂仁（五分） 山楂（二錢） 麥芽（二錢） 厚朴（一錢半） 澤瀉（一錢半）
白話
陳皮（一、二錢）、枳實（一錢）、砂仁（五分）、山楂（二錢）、麥芽（二錢）、厚朴（一錢半）、澤瀉（一錢半）
原文
水一鍾半，煎七八分，食遠溫服。脹甚者加白芥子，胃寒無火或噁心者加炮乾薑一、二錢。疼痛者加木香、烏藥、香附之類。多痰者加半夏。
白話
水一鍾半，煎至七八分，飯後遠離吃飯時間溫服。脹甚的加白芥子，胃寒無火或噁心的加炮乾薑一、二錢。疼痛的加木香、烏藥、香附之類。痰多的加半夏。
原文
仲景曰：「產後腹中㽲痛，當歸生薑羊肉湯主之，並治腹中寒疝，虛勞不足。」
白話
仲景說：「產後腹中拘急疼痛，用當歸生薑羊肉湯主治，並治療腹中寒疝，虛勞不足。」
原文
當歸生薑羊肉湯（見《妇人規古方》）治產婦腹中㽲痛、寒痛，血氣不足，虛弱甚者，及寒月生產，寒氣入於子門，手不可犯，臍下脹滿，此產後之寒證也。並治寒疝腹中痛，及脅痛裡急者。
白話
當歸生薑羊肉湯（見《妇人規古方》）主治產婦腹中拘急疼痛、寒痛，血氣不足，虛弱嚴重的，以及寒冷月份生產，寒氣侵入子門，手不可觸碰，臍下脹滿，這是產後的寒證。也治療寒疝腹中疼痛，以及脅痛裡急的。
原文
精羯羊肉（一斤） 當歸（三兩） 生薑（五兩）
白話
精羯羊肉（一斤）、當歸（三兩）、生薑（五兩）
原文
上用水八升，煮取三升，加蔥、椒、鹽，溫服七合，日三服。若寒多者，加生薑成一斤。痛多而嘔者，加橘皮二兩，白朮一兩。
白話
以上用水八升，煮取三升，加入蔥、花椒、鹽，溫服七合，每日三次。如果寒多的，加生薑至一斤。疼痛多而嘔吐的，加橘皮二兩，白朮一兩。
原文
立齋曰：前證若因氣滯，用延胡索散；若因外寒，用五積散；若因怒氣，用四物加木香、柴胡；若因血虛，用四物、參、朮、炮姜。若因陽氣虛弱，用四君、當歸、炮姜。若因脾虛血弱，用六君、當歸、炮姜。延胡索散（即玄胡當歸散。見經痛論外方）
白話
立齋說：前面症狀如果因氣滯，用延胡索散；如果因外寒，用五積散；如果因怒氣，用四物湯加木香、柴胡；如果因血虛，用四物湯加人參、白朮、炮姜。如果因陽氣虛弱，用四君子湯、當歸、炮姜。如果因脾虛血弱，用六君子湯、當歸、炮姜。延胡索散（即玄胡當歸散。見經痛論外方）
原文
《局方》五積散（見《古方八陣·散陣》）治感冒寒邪，頭疼身痛，項背拘急，惡寒嘔吐，肚腹疼
白話
《局方》五積散（見《古方八陣·散陣》）主治感冒寒邪，頭疼身痛，項背拘攣緊急，惡寒嘔吐，肚腹疼痛
原文
痛，及寒濕客於經絡，腰腳骨髓痠痛，及痘瘡寒勝等證。
白話
以及寒濕客留於經絡，腰腳骨髓酸痛，以及痘瘡寒勝等證。
原文
當歸 麻黃 蒼朮 陳皮（各一錢） 厚朴（制） 乾薑（炮） 芍藥 枳殼（各八分） 半夏 白芷（各七分） 桔梗 炙甘草 茯苓 肉桂 人參（各五分） 川芎（四分）
白話
當歸、麻黃、蒼朮、陳皮（各一錢）、厚朴（制）、乾薑（炮）、芍藥、枳殼（各八分）、半夏、白芷（各七分）、桔梗、炙甘草、茯苓、肉桂、人參（各五分）、川芎（四分）
原文
水二鍾，姜三片，蔥白三莖，煎八分，不拘時服。
白話
水二鍾，姜三片，蔥白三莖，煎至八分，不拘時間服用。
原文
又歌曰：痢後偏生腳痛風，局方五積自能攻。就中或卻麻黃去，酒煮多多服見功。
白話
又有歌謠說：痢疾後偏生腳痛風，局方五積散自然能攻治。其中或者去掉麻黃，用酒煮多多服用可見功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。