原文
下胎斷產本非仁者之事，然有妇人临产艰危，或病甚不胜产育者，则下胎断产之法有不得已，亦不可废者也。
白話
終止妊娠和斷絕生育本來不是仁愛之人會做的事，然而有些婦女面臨生產艱難危險，或者病情嚴重無法承受懷孕生育的話，那麼終止妊娠和斷絕生育的方法在不得已的情況下也是有必要的，不能夠廢除。
產育類
下胎斷產
產育類14 句
原文
至若水銀、虻蟲、水蛭、斑蝥之屬，不惟傷胎，且傷母矣，用者不可造次。
白話
至於像水銀、虻蟲、水蛭、斑蝥這類藥物，不只是會傷害胎兒，而且會傷害母體，使用的人不可輕率魯莽。
原文
下胎方：千金去胎方（見《妇人规古方》）大麩曲（五升）
白話
終止妊娠的方劑：千金去胎方（見《佳人規古方》）大麩曲（五升）
原文
漬酒一斗，煮二三沸，去滓，分五服，隔宿勿食，旦再服，其胎如縻，母無所苦。千金不傳。下胎小品方（見胎動欲墮）
白話
用酒浸泡一斗，煮沸兩三次，去除渣滓，分成五份服用，隔天晚間不要進食，第二天早晨再服用，胎兒就會像糜爛一樣，母親不會有任何痛苦。這是千金不外傳的秘方。下胎小品方（見胎動欲墮）
原文
扶羸小品方（見《妇人规古方》）虛弱人慾下胎，宜用此。人參 粉草 川芎 肉桂 乾薑 桃仁 黃芩 蟹爪
白話
扶羸小品方（見《佳人規古方》）身體虛弱的人想要終止妊娠，適宜使用這個方子。包含人參、粉草、川芎、肉桂、乾薑、桃仁、黃芩、蟹爪
原文
上等分，每服一兩，水二鍾，煎八分，空心服。未動再服。
白話
以上藥物等量分配，每次服用一兩，加水二鍾，煎至八分，在空腹時服用。胎兒如果沒有動，再繼續服用。
原文
廣濟下胎方（見《妇人规古方》）並下死胎俱效。天花粉（四兩） 肉桂 牛膝 豆豉（各三兩）
白話
廣濟下胎方（見《佳人規古方》）對於終止活胎和死胎都有效果。天花粉（四兩）肉桂、牛膝、豆豉（各三兩）
原文
上咀，用水七碗煎二碗半，分三服，每服後一時許又進一服。《良方》桂心散（見胎動欲墮）
白話
以上藥物切碎，用水七碗煎煮成二碗半，分成三份服用，每服用完後大約一個時辰再服用一劑。《良方》桂心散（見胎動欲墮）
原文
一方：不拘生胎死胎，用蓖麻仁二個，巴豆一個，麝香一分，研貼臍中並足心，即下。或月一粒，溫酒吞下。又方：下生胎用蓖麻子一。斷產方：
白話
另一個方子：不論活胎死胎，用蓖麻仁兩個，巴豆一個，麝香一分，研成粉末貼在肚臍和腳心，胎兒就會下來。或者一個月服用一粒，用溫酒送服。又一方：終止活胎用蓖麻子一（原文闕）。斷絕生育的方劑：
原文
斷產小品方（見《妇人规古方》）斷產墮胎有驗。
白話
斷產小品方（見《佳人規古方》）斷絕生育和墮胎有驗證效果。
原文
故蠶蛻紙（方一尺）上燒為末，空心酒調服，終身不受孕。《千金》斷產方（見《妇人规古方》）
白話
故蠶蛻紙（方一尺大小）以上藥物燒成粉末，用空腹時的酒調服，終身不會懷孕。《千金》斷產方（見《佳人規古方》）
原文
四物湯（一劑） 芸臺子（一撮，即油菜子） 紅花水鍾半，煎八分，經後空心服，則不受孕。丹溪 斷子法（見《妇人规古方》）
白話
四物湯（一劑）芸臺子（一撮，就是油菜子）紅花用水一鍾半，煎至八分，在月經結束後空腹服用，就不會懷孕。丹溪斷子法（見《佳人規古方》）
原文
用白麵曲一升，無灰酒五升，作糊，煮至三升半，濾去滓，分作三服，候經至前一日，晚五更及天明各吃一服，經即不行，終身無子矣。
白話
用白麵曲一升，無灰酒五升，做成糊狀，煮至三升半，過濾掉渣滓，分成三份服用，在月經到來的前一天，晚間五更時和天亮時各服用一份，月經就會停止，終身不會懷孕。
原文
斷產灸法（見《妇人规古方》）一傳方。欲絕產者，灸臍下二寸三分陰動脈中三壯。此當自臍中至骨際折作五寸約之。
白話
斷產灸法（見《佳人規古方》）一個傳授的方子。想要斷絕生育的人，灸臍下二寸三分的陰主動脈處三壯。這應當是從臍中到骨際折算作五寸來測量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。