產育類

小產論外方

產育類10 句

原文

人參黃耆湯（見《妇人規古方》）治小產氣虛，血下不止。

白話

人參黃耆湯（見《妇人规古方》）治療小產後氣虛，出血不止。

原文

人參黃耆（炒）當歸白朮（炒）白芍（炒）艾葉（各一錢）阿膠（炒二錢）上作一劑，水煎服。

白話

人參、黃耆（炒過的）、當歸、白朮（炒過的）、白芍（炒過的）、艾葉（各一錢），阿膠（炒過的，二錢）。以上作為一劑，用水煎煮服用。

原文

當歸川芎湯（見《妇人規古方》）治小產後瘀血，心腹疼痛，或發熱惡寒。

白話

當歸川芎湯（見《妇人规古方》）治療小產後瘀血停滯，心腹疼痛，或發熱惡寒。

原文

當歸熟地黃白芍藥（炒）玄胡索（炒）川芎桃仁紅花香附青皮（炒）澤蘭牡丹皮

白話

當歸、熟地黃、白芍藥（炒過的）、玄胡索（炒過的）、川芎、桃仁、紅花、香附、青皮（炒過的）、澤蘭、牡丹皮。

原文

上水煎，入童便、酒各小半。若以手按腹愈痛，此是瘀血為患，宜用此藥或失笑散。

白話

以上用水煎煮，加入童便、酒各少許。如果用手按壓腹部而疼痛加劇，這是瘀血所引起的，適宜用此藥或失笑散治療。

原文

按之反不痛，此是血虛，宜用四物、參苓白朮。若痛而作嘔，此是胃虛，宜用六君子。

白話

按壓反而不痛，這是血虛，適宜用四物湯、參苓白朮散。如果疼痛且嘔吐，這是胃虛，適宜用六君子湯。

原文

若或作瀉，此是脾虛，宜用六君子送二神丸。

白話

如果腹瀉，這是脾虛，適宜用六君子湯送服二神丸。

原文

殿胞煎（見《新方八陣·因陣》）治小產後腹痛、產後兒枕疼痛等證，如神。

白話

殿胞煎（見《新方八陣·因陣》）治療小產後腹痛、產後兒枕疼痛等證候，效果如神。

原文

當歸（五七錢或一兩）川芎炙甘草（各一錢）茯苓（一錢）肉桂（一、二錢或五、七分）

白話

當歸（五至七錢或一兩）、川芎、炙甘草（各一錢）、茯苓（一錢）、肉桂（一至二錢或五至七分）。

原文

水一鍾，煎八分，熱服。如脈細而寒或嘔者，加乾薑炒黃色一二錢。如血熱多火者，去肉桂加酒炒芍藥一二錢。如脈弱陰虛者，加熟地三五錢。如氣滯者加香附一二錢，或烏藥亦可。腰痛加杜仲一二錢。

白話

水一碗，煎至八分，趁熱服用。如果脈象細且呈寒象或有嘔吐，加入炒至黃色的乾薑一至二錢。如果血熱且火氣旺盛，去除肉桂加入酒炒的白芍一至二錢。如果脈象虛弱且陰虛，加入熟地黃三至五錢。如果氣滯，加入香附一至二錢，或用烏藥也可以。腰痛加入杜仲一至二錢。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。