產育類

催生

產育類12 句

原文

凡妊娠胎元完足，彌月而產，熟落有期，非可催也。所謂催生者，亦不過助其血氣而利導之耳。

白話

大凡妊娠期胎兒發育完全，滿月後生產，成熟分娩有一定時限，不可以强行催生。所謂催生，也不過是幫助產婦的氣血運行、加以引導罷了。

原文

直待臨期，乃可用脫花煎或滑胎煎，隨證加減主之。

白話

等到臨產時，才可以使用脫花煎或滑胎煎，隨證加減用藥。

原文

或經日久，產母困倦難生，俱宜服滑胎煎，以助其氣血，令兒速生。

白話

如果時間拖得太久，產婦疲憊難以順產，都適宜服用滑胎煎，來幫助氣血，使胎兒快速出生。

原文

其有氣虛無力，艱於傳送者，必用獨參湯，隨多隨少，接濟其力，皆為催生要法。

白話

若是氣虛無力，難以推送胎兒的，必定要用獨參湯，用量或多或少，來補益元氣，都是催生的重要方法。

原文

若期未至而妄用行氣導血等劑，以為催生，亦猶摘方苞之萼，揠宋人之苗耳。

白話

如果還不到預產期就胡乱使用行氣導血的藥物來催生，也就像摘取含苞待放的花朵、拔宋國人種的禾苗一樣。

原文

脫花煎（見《新方八陣·因陣》）凡臨盆將產者，宜先服此藥，催生最佳，並治產難經日或死胎不下，俱妙。

白話

脫花煎（見《新方八陣·因陣》）凡是接近分娩即將生產的產婦，適宜先服用此藥，催生效果最好，並且治療難產拖延多日或死胎不能產下，都有很好的效果。

原文

當歸（七八錢或一兩）肉桂（一、二錢或三錢）川芎牛膝（各二錢）車前子（錢半）紅花（一錢，催生者不用此味亦可）

白話

當歸（七至八錢或一兩）肉桂（一至二錢或三錢）川芎牛膝（各二錢）車前子（一錢半）紅花（一錢，催生時不用這味也可以）

原文

水二鍾，煎八分，熱服，或服後飲酒數杯亦妙。

白話

用水二碗，煎煮至八分，熱服，服藥後飲用幾杯酒效果也很好。

原文

若胎死腹中或堅滯不下者，加朴硝三五錢，即下。若氣虛困劇者，加人參隨宜。若陰虛者，必加熟地三五錢。

白話

如果胎死腹中或堅硬停滯不能產下，加入朴硝三至五錢，胎兒就會產下。如果氣虛嚴重困倦的，加入人參根據情況斟酌使用。如果陰虛的，必須加入熟地三至五錢。

原文

滑胎煎（見滑胎）獨參湯（見崩淋經漏不止）

白話

滑胎煎（見「滑胎」）獨參湯（見「崩淋經漏不止」）

原文

臨盆將產，腹痛已甚，凡催生之藥，無如脫花煎，少用肉桂五七分，為最穩最妙；若氣虛無力者，加人參二三錢，虛者任意加用之。

白話

接近分娩即將生產，腹痛已經很厲害時，所有催生的藥物，都比不上脫花煎，少量使用肉桂五至七分，最穩妥最巧妙；如果氣虛無力的，加入人參二至三錢，氣虛嚴重的根據情況適量增加使用。

原文

催生若水血下多，子道乾澀難出者，宜用滑利之物，如豬脂油、蜜酥油、蔥白、葵子、牛乳、滑石、榆白皮之類以潤之，亦濟急之法也。

白話

催生時如果羊水或血流出過多，產道乾澀難以產出的，適宜使用潤滑的藥物，比如豬脂油、蜜酥油、蔥白、葵子、牛乳、滑石、榆白皮之類來滋潤產道，也是救急的方法。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。