婦人規

胎孕類

惡阻論外方

胎孕類8
原文
《良方》四味白朮散(見《婦人規古方》)治妊娠胃虛惡阻吐水,甚至十餘日漿粥不入。
白話
《良方》中的四味白朮散(收錄於《婦人規古方》)用於治療懷孕期間胃氣虛弱、噁心嘔吐、吐出清水,甚至連續十多天連米湯稀粥都無法進食的情況。
原文
白朮(炒一錢) 人參(五分) 甘草(炒) 丁香(各二分)上姜水煎服。茯苓丸(見安胎論外方)
白話
白朮(炒過,一錢)、人參(五分)、甘草(炒過)、丁香(各二分)。以上藥材加入生薑用水煎煮後服用。茯苓丸(收錄於安胎論外方)。
原文
竹茹湯(見《婦人規古方》)治孕婦嘔吐不止,噁心少食,服此止嘔清痰。
白話
竹茹湯(收錄於《婦人規古方》)用於治療孕婦嘔吐不止、噁心、食慾不振,服用此方能止嘔並清除痰液。
原文
竹茹(彈子大一丸) 陳皮 半夏 茯苓(各錢半) 生薑(二錢)
白話
竹茹(彈子大小的一丸)、陳皮、半夏、茯苓(各一錢半)、生薑(二錢)。
原文
水鍾半,粳米一撮,煎七分,溫服。忌羊肉、雞、魚、麵食。
白話
用水一鍾半,加入一小撮粳米,煎煮至七分,溫熱服用。禁忌食用羊肉、雞肉、魚肉和麵食。
原文
烏附湯(見《婦人規古方》)治孕婦噁心阻食。養胃調和元氣。
白話
烏附湯(收錄於《婦人規古方》)用於治療孕婦噁心、飲食受阻。具有養護胃氣、調和元氣的作用。
原文
烏藥 香附(制) 白朮(土炒) 陳皮(各一錢) 人參 炙甘草(各八分)
白話
烏藥、香附(炮製過)、白朮(用土炒過)、陳皮(各一錢)、人參、炙甘草(各八分)。
原文
水鍾半,姜三片,煎七分服。吐甚者加丁香、砂仁各七粒。
白話
用水一鍾半,加入生薑三片,煎煮至七分服用。嘔吐嚴重者,可加入丁香、砂仁各七粒。