原文
凡妊娠胎氣不安者,證本非一,治亦不同。蓋胎氣不安,必有所因,或虛、或實、或寒、或熱,皆能為胎氣之病。去其所病,便是安胎之法。
所有懷孕期間胎氣不安的狀況,症狀本來就不只一種,治療方法也各不相同。因為胎氣不安,必定有原因,或是虛弱、或是實證、或是寒、或是熱,都能造成胎氣的疾病。去除那些病痛,就是安胎的方法。
原文
故安胎之方,不可執,亦不可泥其月數,但當隨證、隨經,因其病而藥之,乃為至善。
所以安胎的方劑,不可以固執,也不可以拘泥於懷孕的月份,只應該根據症狀、根據經絡,依照病情來用藥,這才是最好的做法。
原文
若謂白朮、黃芩乃安胎之聖藥,執而用之,鮮不誤矣!
如果說白朮、黃芩是安胎的聖藥,固執地使用它們,很少不誤事的!
原文
胎氣有寒而不安者,其證或吞酸、吐酸,或嘔惡脹滿,或喜熱畏涼,或下寒泄瀉,或脈多沉細,或絕無火證,而胎有不安者,皆屬陽虛寒證。但溫其中而胎自安矣。宜用溫胃飲、理陰煎之類加減主之。亦當以平素之臟氣,察其何如,酌而用之。
胎氣有因寒而不安的,其症狀有時吞酸、吐酸,有時噁心嘔吐、腹脹滿悶,有時喜歡溫熱害怕涼冷,有時下焦寒冷、腹瀉,有時脈象多沉細,或者完全沒有火熱的證候,而胎氣不安的,都屬於陽虛寒證。只要溫暖其中焦,胎兒自然就安定了。適合用溫胃飲、理陰煎之類的方劑加減來主治。也應當根據平素的臟腑氣機,觀察其狀況如何,斟酌使用。
原文
胎氣有熱而不安者,其證必多煩熱,或渴或躁,或上下不清,或漏血、溺赤,或六脈滑數等證,宜涼胎飲、保陰煎之類主之。
胎氣有因熱而不安的,其症狀必定多見煩躁發熱,有時口渴或躁動,有時上部下部都不清爽,有時漏血、小便赤色,或者六脈滑數等證候,適合用涼胎飲、保陰煎之類的方劑來主治。
原文
若但熱無虛者,如枳殼湯、一母丸、黃芩散之類皆可擇用。清其火而胎自安矣。
如果只有熱證而無虛證的,例如枳殼湯、一母丸、黃芩散之類都可以選用。清除了火氣,胎兒自然就安定了。
原文
涼胎飲(見《新方八陣·因陣》)治胎氣內熱不安等證。
涼胎飲(見《新方八陣·因陣》)治療胎氣內熱不安等證候。
原文
生地 芍藥(各二錢) 黃芩 當歸(各一、二錢) 甘草(生七分) 枳殼 石斛(各一錢) 茯苓(錢半)
生地、芍藥(各二錢),黃芩、當歸(各一至二錢),甘草(生用七分),枳殼、石斛(各一錢),茯苓(一錢半)。
原文
水一鍾半,煎七分,食遠溫服。如熱甚者,加黃柏一二錢。保陰煎(見血熱經早)
用水一鍾半,煎至七分,飯前溫服。如果熱勢嚴重的,加黃柏一至二錢。保陰煎(見血熱經早)
原文
枳殼湯(見《婦人規古方》)治胎漏下血,或因事下血,亦進食和中,並治惡阻。
枳殼湯(見《婦人規古方》)治療胎漏下血,或者因為事情而下血,也能增進食慾、調和中焦,並且治療惡阻。
枳殼(炒)、黃芩(炙,各半兩),白朮(炒,一兩)。
原文
上為末,每服一錢,白湯調下。前四證若因脾胃虛弱,宜用補中益氣湯加五味。若因脾胃虛陷,宜用前湯倍加升麻、柴胡。若因晡熱內熱,宜用逍遙散。
以上藥物磨成細末,每次服用一錢,用白開水調服。前面四種證候如果因為脾胃虛弱,適合用補中益氣湯加五味子。如果因為脾胃虛弱下陷,適合用前方倍加升麻、柴胡。如果因為午後發熱、內有鬱熱,適合用逍遙散。
原文
一母丸(見血熱論外方)黃芩散(即子芩散。見血熱論外方)
一母丸(見血熱論外方)黃芩散(即子芩散。見血熱論外方)
原文
胎氣有虛而不安者,最費調停。然有先天虛者,有後天虛者,胎元攸系,盡在於此。
胎氣有因虛而不安的,最難調理。然而有先天虛弱的,有後天虛弱的,胎兒的根本維繫,完全在此。
原文
先天虛者,由於稟賦,當隨其陰陽之偏,漸加培補,萬毋欲速,以期保全。
先天虛弱的,是由於稟賦所致,應當依照其陰陽的偏頗,慢慢加以培補,千萬不要求快,以期望保全胎兒。
原文
後天虛者,由於人事,凡色欲、勞倦、飲食、七情之類,皆能傷及胎氣,治此者,當察其所致之由,因病而調,仍加戒慎可也。然總不離於血氣之虛,皆當以胎元飲為主。
後天虛弱的,是由於生活因素,凡是色慾、勞累疲倦、飲食不節、七情過度等,都能損傷胎氣,治療這種情況,應當觀察其導致的原因,根據病情來調理,仍然要加以戒慎就可以了。然而總不離血氣的虛弱,都應當以胎元飲為主方。
原文
若心脾氣虛於上者,宜逍遙飲、歸脾湯、壽脾煎之類主之。
如果心脾之氣虛弱在上的,適合用逍遙飲、歸脾湯、壽脾煎之類來主治。
原文
若肝腎不足於下者,宜左歸飲、右歸飲、固陰煎主之。
如果肝腎不足在下的,適合用左歸飲、右歸飲、固陰煎來主治。
原文
若氣血俱虛者,宜五福飲、八珍湯、十全大補湯之類主之。
如果氣血都虛弱的,適合用五福飲、八珍湯、十全大補湯之類來主治。
原文
若脾腎氣虛而兼帶濁者,宜秘元煎、菟絲煎之類主之。
如果脾腎氣虛而兼有帶下白濁的,適合用秘元煎、菟絲煎之類來主治。
原文
若多嘔惡者,當隨前證、前方各加二陳湯之類以和之。
如果噁心嘔吐嚴重的,應當根據前面的證候、前方各自加入二陳湯之類來調和。
凡是治療虛證,貴在隨機應變,確實有不可固執拘泥的地方。
原文
胎元飲(見《新方八陣·因陣》)治婦人衝任失守,胎元不安不固者,隨證加減用之。或間日、或二三日,常服一二劑。
胎元飲(見《新方八陣·因陣》)治療婦人衝任二脈失守,胎元不安、不固的,隨證加減使用。或者隔一天,或者兩三天,經常服用一兩劑。
原文
人參(隨宜) 當歸 杜仲 芍藥(各二錢) 熟地(二、三錢) 白朮(錢半) 炙甘草(一錢) 陳皮(七分,無滯者不必用。)
人參(適量),當歸、杜仲、芍藥(各二錢),熟地(二至三錢),白朮(一錢半),炙甘草(一錢),陳皮(七分,沒有氣滯者不必用)。
原文
水二鍾,煎七分,食遠服。如下元不固而多遺濁者,加山藥、補骨脂、五味之類。
用水二鍾,煎至七分,飯前服。如果下元不固而常遺精白濁的,加山藥、補骨脂、五味子之類。
原文
如氣分虛甚者,倍白朮加黃耆,但耆朮氣浮,能滯胃口,倘胸膈有飽悶不快者,須慎用之。
如果氣分虛弱嚴重的,加倍白朮並加黃耆,但黃耆、白朮藥性向上浮散,可能阻滯胃口,如果胸膈有飽悶不舒服的,必須謹慎使用。
如果虛弱而兼有寒象、嘔吐較多的,加炮姜七八分或一二錢。
原文
如虛而兼熱者,加黃芩一錢五分,或加生地二錢,去杜仲。如陰虛小腹作痛,加枸杞二錢。如多怒氣逆者,加香附無妨,或砂仁亦妙。
如果虛弱而兼有熱象的,加黃芩一錢五分,或者加生地二錢,去掉杜仲。如果陰虛小腹疼痛,加枸杞二錢。如果容易發怒、氣機上逆的,加香附沒關係,或者加砂仁也很好。
原文
如有所觸而動血者,加川續斷、阿膠各一二錢。如嘔吐不止,加半夏一二錢,生薑三五片。
如果因為受到觸動而出血的,加川續斷、阿膠各一至二錢。如果嘔吐不止,加半夏一至二錢,生薑三五片。
原文
逍遙飲(見腎虛經亂)歸脾湯(見經不調)壽脾煎(見血虛經亂)左歸飲(見腎虛經亂)右歸飲(見腎虛經亂)固陰煎(見腎虛經亂)五福飲(見血熱經早)八珍湯(見經不調)十全大補湯(見調經論外備用方)秘元煎(見血虛經亂)
逍遙飲(見腎虛經亂)歸脾湯(見經不調)壽脾煎(見血虛經亂)左歸飲(見腎虛經亂)右歸飲(見腎虛經亂)固陰煎(見腎虛經亂)五福飲(見血熱經早)八珍湯(見經不調)十全大補湯(見調經論外備用方)秘元煎(見血虛經亂)
原文
菟絲煎(見《新方八陣·固陣》)治心脾氣弱。凡遇思慮勞倦即苦遺精者,宜此主之。
菟絲煎(見《新方八陣·固陣》)治療心脾氣弱。凡是遇到思慮勞倦就苦於遺精的,適合用此方主治。
原文
人參(二、三錢) 山藥(炒二錢) 當歸(錢半) 菟絲子(制炒四五錢) 棗仁(炒) 茯苓(各錢半) 炙甘草(一錢或五分) 遠志(制四分) 鹿角霜(為末、每服加入四五匙)
人參(二至三錢),山藥(炒,二錢),當歸(一錢半),菟絲子(制炒,四至五錢),棗仁(炒)、茯苓(各一錢半),炙甘草(一錢或五分),遠志(制,四分),鹿角霜(磨成末,每次服用加入四至五匙)。
原文
上用水一鍾半,煎成,加鹿角霜末調服,食前。或加白朮一二錢。
以上藥材用水一鍾半,煎成後,加入鹿角霜末調勻服用,飯前服。或者加白朮一至二錢。
原文
《局方》二陳湯(見《古方八陣·和陣》)治痰飲嘔惡,風寒咳嗽,或頭眩心悸,或中脘不快,或因生冷,或飲酒過多,脾胃不和等證。
《局方》二陳湯(見《古方八陣·和陣》)治療痰飲引起的噁心嘔吐,風寒咳嗽,或者頭暈心悸,或者胃脘不舒服,或者因為吃生冷食物,或者飲酒過多,脾胃不和等證候。
原文
陳皮 半夏(制各三錢) 茯苓(二錢) 炙甘草(一錢)
陳皮、半夏(制,各三錢),茯苓(二錢),炙甘草(一錢)。
用水二鍾,生薑三五片,大棗一枚,煎至八分,飯前服。
原文
胎氣有實滯氣滯,凡為惡阻、為脹滿而不安者,惟其素本不虛,而或多鬱滯者乃有之,但察其所由,而開之、導之,諸治實者,固無難也。
胎氣有實滯、氣滯的情況,凡是表現為惡阻、脹滿而不安的,只有那些平時本來不虛弱,而又有較多鬱滯的人才會有,只要觀察其病因,予以開通、疏導,各種治療實證的方法,本來就沒有困難。
原文
嘔吐不止者,二陳湯加枳殼、砂仁主之,或用人參橘皮湯亦妙。食滯脹滿不安者,小和中飲加減主之。肝氣滯逆,脹滿不安者,解肝煎主之。怒動肝氣兼火者,化肝煎主之。脾肺氣滯,上攻作痛者,紫蘇飲主之。氣滯兼痰者,四七湯、二陳湯加當歸主之。
嘔吐不止的,用二陳湯加枳殼、砂仁主治,或者用人參橘皮湯也很好。食物積滯、脹滿不安的,用小和中飲加減主治。肝氣鬱滯上逆,脹滿不安的,用解肝煎主治。因怒氣觸動肝氣而兼有火熱的,用化肝煎主治。脾肺氣滯,向上攻衝作痛的,用紫蘇飲主治。氣滯兼有痰的,用四七湯、二陳湯加當歸主治。
原文
氣滯兼火,為脹為煩者,枳殼湯、束胎丸之類主之。
氣滯兼有火,表現為脹滿、煩躁的,用枳殼湯、束胎丸之類主治。
原文
人參橘皮湯(見《婦人規古方》)治妊娠脾胃虛弱,氣滯惡阻,嘔吐痰水,飲食少進,益胃和中。一名參橘散。
人參橘皮湯(見《婦人規古方》)治療懷孕期間脾胃虛弱,氣滯引起的惡阻,嘔吐痰水,飲食減少,能補益胃氣、調和中焦。又名參橘散。
原文
人參 陳皮 麥門冬 白朮(各一錢) 厚朴(制) 白茯苓(各五分) 炙甘草(三分)
人參、陳皮、麥門冬、白朮(各一錢),厚朴(制)、白茯苓(各五分),炙甘草(三分)。
原文
上加淡竹茹一塊,姜水煎,溫服。若因中脘停痰,宜用二陳、枳殼。若因飲食停滯,宜用六君加枳殼。若因脾胃虛,宜用異功散。
上方加入淡竹茹一塊,用生薑水煎,溫服。如果因為中脘停滯痰飲,適合用二陳湯加枳殼。如果因為飲食停滯,適合用六君子湯加枳殼。如果因為脾胃虛弱,適合用異功散。
原文
小和中飲(見《新方八陣·和陣》)治胸膈脹悶,或婦人胎氣滯滿等證。
小和中飲(見《新方八陣·和陣》)治療胸膈脹悶,或者婦人胎氣滯滿等證候。
原文
陳皮(一錢五分) 山楂(二錢) 茯苓(一錢半) 厚朴(一錢五分) 甘草(五分) 扁豆(炒二錢)
陳皮(一錢五分),山楂(二錢),茯苓(一錢半),厚朴(一錢五分),甘草(五分),扁豆(炒,二錢)。
原文
水一鍾半,加生薑三五片煎服。如嘔者,加半夏一二錢。如脹滿氣不順者,加砂仁七八分。如火鬱於上者,加焦梔子一二錢。如婦人氣逆血滯者,加紫蘇梗、香附之屬。如寒滯不行者,加乾薑、肉桂之屬。
用水一鍾半,加生薑三五片煎服。如果嘔吐的,加半夏一至二錢。如果脹滿、氣機不順的,加砂仁七八分。如果火鬱於上的,加焦梔子一至二錢。如果婦人氣逆血滯的,加紫蘇梗、香附之類。如果寒凝滯而不通的,加乾薑、肉桂之類。
原文
解肝煎(見《新方八陣·和陣》)治暴怒傷肝,氣逆脹滿陰滯等證。如兼肝火者,宜用化肝煎。
解肝煎(見《新方八陣·和陣》)治療暴怒傷肝,氣機上逆、脹滿、陰滯等證候。如果兼有肝火的,適合用化肝煎。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。