原文
秘元煎（見《新方八陣·固陣》）治遺精帶濁等病。此方專主心、脾。
白話
秘元煎（出自《新方八陣·固陣》）治療遺精、帶下、白濁等疾病。這個方劑專門調理心、脾。
經脈類
血虛經亂（2）
經脈類30 句
原文
遠志（八分炒） 山藥（二錢炒） 芡實（二錢炒） 棗仁（炒、搗碎二錢） 白朮（炒） 茯苓（各錢半） 炙甘草（一錢） 人參（一、二錢）五味（十四粒，畏酸者去之） 金櫻子（去核二錢）。
白話
遠志（八分，炒過）、山藥（二錢，炒過）、芡實（二錢，炒過）、酸棗仁（炒過，搗碎，二錢）、白朮（炒過）、茯苓（各一錢半）、炙甘草（一錢）、人參（一至二錢）、五味子（十四粒，怕酸的人去掉）、金櫻子（去核，二錢）。
原文
水二鍾，煎七分，食遠服。此治久遺無火，不痛而滑者乃可用之。如尚有火覺熱者，加苦參一二錢。如氣大虛者，加黃耆一二三錢。
白話
用水兩碗，煎至七分，在飯前服用。這個方劑治療長久的遺精而沒有火熱症狀，不覺得疼痛只是滑洩的狀況才可以使用。如果還有火熱感覺發熱的，加苦參一至二錢。如果氣虛很嚴重的，加黃耆一至三錢。
原文
四君子湯（見《古方八陣·補陣》）治脾、胃虛弱，飲食少思，或大便不實，體瘦面黃，或胸膈虛痞，吞酸痰嗽，或脾胃虛弱，善患瘧痢等證。
白話
四君子湯（出自《古方八陣·補陣》）治療脾胃虛弱，飲食減少、不想吃東西，或者大便不成形，身體消瘦、面色發黃，或者胸膈虛弱脹悶、吐酸水、咳嗽有痰，或者脾胃虛弱，容易患瘧疾、痢疾等病症。
原文
人參 白朮 茯苓（各二錢） 炙甘草（一錢） 加薑、棗。水煎服。或加粳米百粒。
白話
人參、白朮、茯苓（各二錢），炙甘草（一錢），加入生薑、紅棗。用水煎煮後服用。或者加入粳米一百粒。
原文
肝虛不能藏血，或多驚惕，或多小腹急痛，宜三陰煎、補肝散之類主之。
白話
肝虛導致不能藏血，或者容易驚恐、悸動，或者容易小腹拘急疼痛，適合用三陰煎、補肝散之類的方劑來治療。
原文
三陰煎（見《新方八陣·補陣》）此治肝、脾虛損，精血不足，及營虛失血等病，故曰三陰。
白話
三陰煎（出自《新方八陣·補陣》）這個方劑治療肝、脾虛損，精血不足，以及營虛失血等疾病，所以稱為三陰。
原文
凡中風血不養筋及瘧疾汗多，邪散而寒熱猶不能止，是皆少陽厥陰陰虛少血之病，……無火者宜此主之。
白話
凡是中風導致血不養筋，以及瘧疾汗出過多，邪氣已散但寒熱仍然不能停止，這些都是少陽、厥陰陰虛血少的疾病……沒有火熱症狀的適合用這個方劑為主治療。
原文
當歸（二、三錢） 熟地（三、五錢） 炙甘草（一錢） 芍藥（酒炒二錢） 棗仁（二錢） 人參（隨宜）。
白話
當歸（二至三錢）、熟地黃（三至五錢）、炙甘草（一錢）、芍藥（用酒炒過，二錢）、酸棗仁（二錢）、人參（依情況酌量）。
原文
水二鍾，煎七分，食遠服。如嘔惡者，加生薑三五片；汗多煩躁者，加五味子十四粒；汗多氣虛者，加黃耆一二錢；小腹隱痛，加枸杞二三錢；如有脹悶，加陳皮一錢；如腰膝筋骨無力，加杜仲、牛膝。補肝散（見調經論外備用方）。
白話
用水兩碗，煎至七分，在飯前服用。如果有噁心嘔吐的，加生薑三至五片；汗多煩躁的，加五味子十四粒；汗多氣虛的，加黃耆一至二錢；小腹隱隱作痛的，加枸杞二至三錢；如果有脹滿悶塞感，加陳皮一錢；如果腰膝、筋骨無力，加杜仲、牛膝。補肝散（出自調經論外備用方）。
原文
若陰血虛，水不制火，而邪火盛者，或為夜熱盜汗，或為煩渴生痰，是即勞損之漸，速宜調治。
白話
如果陰血虛弱，水不能制約火，而邪火旺盛的，有的表現為夜間發熱、盜汗，有的表現為心煩口渴、生成痰液，這就是虛勞損傷的開始，應當趕快調理治療。
原文
用一、二、三、四、五陰等煎，擇宜治之，否則恐成血枯也。
白話
選用一陰煎、二陰煎、三陰煎、四陰煎、五陰煎等方劑，選擇適合的來治療，否則恐怕會發展成血枯。
原文
一陰煎（見《新方八陣·補陣》）此治水虧火勝之劑，故曰一陰。
白話
一陰煎（出自《新方八陣·補陣》）這是治療水虧火勝的方劑，所以稱為一陰。
原文
凡腎水真陰虛損而脈證多陽，虛火發熱及陰虛動血等證，或瘧疾、傷寒屢散之後，取汗既多，脈虛氣弱而煩渴不止，潮熱不退者，此以汗多傷陰，水虧而然也，皆宜用此，加減主之。
白話
凡是腎水真陰虛損，而脈象、症狀表現為多陽證，虛火發熱以及陰虛動血等證，或者瘧疾、傷寒多次發汗之後，出汗已經很多，脈虛氣弱而煩渴不止、潮熱不退的，這是因為汗多傷陰、水虧導致的，都適合用這個方劑，加減藥物來治療。
原文
生地（二錢） 熟地（三、五錢） 芍藥（二錢） 麥冬（二錢） 甘草（一錢） 牛膝（一錢半） 丹參（二錢）。
白話
生地黃（二錢）、熟地黃（三至五錢）、芍藥（二錢）、麥門冬（二錢）、甘草（一錢）、牛膝（一錢半）、丹參（二錢）。
原文
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如火盛躁煩者，入真龜膠二三錢化服；如氣虛者，間用人參一二錢；如心虛不眠多汗者，加棗仁、當歸各一二錢；如汗多煩躁者，加五味子十粒，或加山藥、山茱萸；如見微火者，加女貞子一二錢；如虛火上浮，或吐血，或衄血不止者，加澤瀉一二錢、茜根二錢，或加川續斷一二錢以澀之，亦妙。
白話
用水兩碗，煎至七分，在飯前溫服。如果火盛躁動煩亂的，加入真龜膠二至三錢溶化後服用；如果氣虛的，間隔使用人參一至二錢；如果心虛不眠、多汗的，加酸棗仁、當歸各一至二錢；如果汗多煩躁的，加五味子十粒，或者加山藥、山茱萸；如果出現微火的，加女貞子一至二錢；如果虛火上浮，或者吐血，或者鼻出血不止的，加澤瀉一至二錢、茜根二錢，或者加川續斷一至二錢來收澀，也很好。
原文
二陰煎（見《新方八陣·補陣》）此治心經有熱，水不制火之病，故曰二陰。
白話
二陰煎（出自《新方八陣·補陣》）這個方劑治療心經有熱、水不能制約火的疾病，所以稱為二陰。
原文
凡驚狂失志，多言多笑，或瘍疹煩熱失血等證，宜此主之。
白話
凡是驚狂、神志失常，多言多笑，或者瘡瘍、疹子、煩熱、失血等病症，適合用這個方劑為主治療。
原文
生地（二、三錢） 麥冬（二、三錢） 棗仁（二錢） 生甘草（一錢） 玄參（一錢半） 黃連（或一、二錢） 茯苓（一錢半） 木通（一錢半）。
白話
生地黃（二至三錢）、麥門冬（二至三錢）、酸棗仁（二錢）、生甘草（一錢）、玄參（一錢半）、黃連（或者一至二錢）、茯苓（一錢半）、木通（一錢半）。
原文
水二鍾，加燈草二十根，或竹葉亦可，煎七分，食遠服。
白話
用水兩碗，加入燈心草二十根，或者竹葉也可以，煎至七分，在飯前服用。
原文
如痰勝熱甚者，加九制膽星一錢，或天花粉一錢五分。三陰煎（見上段）。
白話
如果痰盛、熱很重的，加九制膽星一錢，或者天花粉一錢五分。三陰煎（見上一段）。
原文
四陰煎（見《新方八陣·補陣》）此保肺清金之劑，故曰四陰，治陰虛勞損，相火熾盛，津枯煩渴，咳嗽吐衄多熱等證。
白話
四陰煎（出自《新方八陣·補陣》）這是保護肺臟、清瀉肺金的方劑，所以稱為四陰，治療陰虛勞損、相火熾盛、津液枯竭、心煩口渴、咳嗽、吐血、鼻出血、多熱等病症。
原文
生地（二、三錢） 麥冬（二錢） 白芍藥（二錢） 百合（二錢） 沙參（二錢） 生甘草（一錢） 茯苓（一錢半）。
白話
生地黃（二至三錢）、麥門冬（二錢）、白芍藥（二錢）、百合（二錢）、沙參（二錢）、生甘草（一錢）、茯苓（一錢半）。
原文
水二鍾，煎七分，食遠服。如夜熱盜汗，加地骨皮一二錢；如痰多氣盛，加貝母二三錢，阿膠一二錢，天花粉亦可。
白話
用水兩碗，煎至七分，在飯前服用。如果夜間發熱盜汗，加地骨皮一至二錢；如果痰多氣盛，加貝母二至三錢，阿膠一至二錢，天花粉也可以。
原文
如金水不能相滋而乾燥喘嗽者，加熟地三五錢。
白話
如果肺金與腎水不能互相滋養而出現乾燥、氣喘咳嗽的，加熟地黃三至五錢。
原文
如多汗不眠，神魂不寧，加棗仁二錢；如多汗兼渴，加北五味十四粒。
白話
如果多汗不眠，精神不安寧，加酸棗仁二錢；如果多汗同時口渴，加北五味子十四粒。
原文
如熱甚者，加黃柏一二錢，鹽水炒用，或玄參亦可，但分上下用之。如血燥經遲，枯澀不至者，加牛膝二錢。如血熱吐衄，加茜根二錢。
白話
如果熱很重的，加黃柏一至二錢，用鹽水炒過使用，或者玄參也可以，但是要區分上焦、下焦來使用。如果血燥、月經遲來，乾枯澀滯不來的，加牛膝二錢。如果血熱導致吐血、鼻出血，加茜根二錢。
原文
如多火便燥或肺乾咳咯者，加天門冬二錢，或加童便亦可。如火載血上者，去甘草加炒梔子一二錢。
白話
如果火氣多而大便乾燥，或者肺乾咳嗽、咯血的，加天門冬二錢，或者加童子小便也可以。如果火氣挾血上衝的，去掉甘草，加炒梔子一至二錢。
原文
五陰煎（見《新方八陣·補陣》）凡真陰虧損，脾虛失血等證，或見溏泄未甚者，所重在脾，故曰五陰。忌用潤滑，宜此主之。
白話
五陰煎（出自《新方八陣·補陣》）凡是真陰虧損、脾虛失血等病症，或者出現輕微腹瀉不嚴重的，治療重點在脾，所以稱為五陰。禁用潤滑的藥物，適合用這個方劑為主治療。
原文
熟地（五、七錢或一兩） 山藥（炒二錢） 扁豆（炒二三錢） 炙甘草（一、二錢） 茯苓（一錢半） 芍藥（炒黃二錢） 五味子（廿粒） 人參（隨宜用） 白朮（炒一、二錢）水二鍾，加蓮肉去心二十粒，煎服。
白話
熟地黃（五至七錢或一兩）、山藥（炒過，二錢）、扁豆（炒過，二至三錢）、炙甘草（一至二錢）、茯苓（一錢半）、芍藥（炒黃，二錢）、五味子（二十粒）、人參（依情況使用）、白朮（炒過，一至二錢）。用水兩碗，加入蓮子去心二十粒，煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。