胎產秘書

產後陰門發癢

產後陰門發癢

產後陰門發癢6
原文
按:陰門發癢者,乃產後脾胃不調,氣血不和,宗氣下陷,濕熱下逼,陰中因而生蟲。其癢者,乃蟲食陰戶也。治宜補中益氣湯去柴胡加減用之。外用薰洗貼法。加減補益湯
白話
按:陰門發癢,是因為產後脾胃失調,氣血不和,宗氣下陷,濕熱向下逼迫,陰道中因而滋生蟲子。這種癢,是蟲子侵蝕陰戶所致。治療宜用補中益氣湯去掉柴胡,再根據情況加減藥味使用。外用薰洗和貼敷的方法。加減補益湯。
原文
黃耆(一錢五分) 人參(一錢五分) 歸身(一錢) 炙草(五分) 焦術(一錢) 陳皮(五分) 升麻(三分) 川椒(二十粒) 烏梅(二個) 吳萸(三分) 川連(三分均炒)薑棗引,煎服。外治法
白話
黃耆(一錢五分)、人參(一錢五分)、歸身(一錢)、炙草(五分)、焦術(一錢)、陳皮(五分)、升麻(三分)、川椒(二十粒)、烏梅(二個)、吳萸(三分)、川連(三分,均炒過),用生薑、紅棗做藥引,煎煮後服用。外治法。
原文
用蛇床子(一兩) 川椒(三錢) 蔥白(五個) 苦參(五錢) 艾(三錢)
白話
用蛇床子(一兩)、川椒(三錢)、蔥白(五個)、苦參(五錢)、艾葉(三錢)。
原文
煎湯,向陰中先薰後洗。如薰洗數次不愈,用豬肝切大片,香油搽過,放新瓦片上炙,將熟氣香時,乘熱即貼陰門癢處,冷熱三次。
白話
煎煮成湯藥,對著陰道先薰蒸後清洗。如果薰洗多次沒有痊癒,就用豬肝切成大片,塗上香油,放在新的瓦片上燒烤,等到快要烤熟、香氣散發時,趁熱貼在陰門發癢的地方,冷熱交替三次。
原文
豬精肉亦可用,先洗後貼,豬精肉亦用香油搽炙。
白話
豬瘦肉也可以用,先清洗後再貼敷,豬瘦肉也要塗上香油燒烤。
原文
又用嫩雞一隻,剖開,煮熟,用滾米醋烹,貼癢處。
白話
另外,用一隻嫩雞,剖開,煮熟,再用滾熱的米醋烹一下,貼在發癢的地方。