胎產秘書

產後怔悸驚忡

產後怔悸驚忡

產後怔悸驚忡6
原文
產後憂、驚、勞倦、去血過多,心中煩動不寧,謂之怔忡。
白話
產後因為憂慮、驚嚇、勞累疲倦、失血過多,導致心中煩躁不安、無法平靜,這種情況稱為怔忡。
原文
如惕然而驚,心中怯怯,若人捕之之狀,謂之驚悸。
白話
如果突然感到驚慌,心中膽怯,好像有人要捕捉他一樣的狀態,這種情況稱為驚悸。
原文
二症當調和脾胃,補養心血,使氣寧神足,氣舒心安,以加減養榮湯,其病自愈。加減養榮湯
白話
這兩種病症應當調和脾胃,補養心血,使氣機平穩、精神充足,氣血舒暢、心神安定,使用加減養榮湯,病就會自然痊癒。加減養榮湯
原文
川芎(八分) 當歸(二錢) 棗仁 茯苓 人參 麥冬 遠志 白朮 黃耆(各一錢) 陳皮 炙草(各五分) 龍眼肉(八個) 姜(二片)水煎。虛煩,加竹茹。痰,加竹瀝、薑汁。此方可加丹參、柏仁。安神丸
白話
川芎(八分)、當歸(二錢)、棗仁、茯苓、人參、麥冬、遠志、白朮、黃耆(各一錢)、陳皮、炙草(各五分)、龍眼肉(八個)、生薑(二片),用水煎煮。如果虛煩,加入竹茹;如果有痰,加入竹瀝、薑汁。這個方子可以加入丹參、柏子仁。安神丸
原文
黃連 生地(酒乳九蒸九曬) 當歸(各二錢) 炙草(八分)
白話
黃連、生地黃(用酒和乳汁九次蒸過、九次曬過)、當歸(各二錢)、炙甘草(八分)。
原文
作餅,為丸如豆大,硃砂為衣,每服四十丸。此與前藥並服。
白話
做成藥餅,再製成如豆子大小的藥丸,用硃砂包裹外層,每次服用四十丸。這個藥丸與前面的藥方一同服用。