原文
凡妊娠胎前兩乳硬腫疼痛，寒熱併發者，此名內吹。
白話
凡是懷孕期間，胎兒出生前，兩側乳房出現硬塊腫脹疼痛，並且伴隨發冷發熱症狀的，這種情況稱為「內吹」。
乳吹
乳吹
乳吹7 句
原文
乃督任不通，經絡不和，寒束毛竅，氣閉血滯，乳管阻塞。治宜加減無憂散。加減無憂散
白話
這是因為督脈和任脈不通暢，經絡不調和，寒氣束縛了毛孔，導致氣機閉塞、血液凝滯，乳管阻塞。治療應當使用加減無憂散。
原文
生黃耆（三錢） 當歸（二錢） 川芎（一錢） 菟絲餅（二錢） 厚朴（姜炒，八分） 枳殼（麵炒，一錢） 川羌（七分） 荊芥穗（一錢） 川貝（一錢五分） 生甘草（一錢） 遠志（一錢五分） 蒲公英（一錢五分） 姜（三片）
白話
生黃耆三錢、當歸二錢、川芎一錢、菟絲餅二錢、厚朴（用薑炒過）八分、枳殼（用麵炒過）一錢、川羌七分、荊芥穗一錢、川貝一錢五分、生甘草一錢、遠志一錢五分、蒲公英一錢五分、生薑三片。
原文
甚者，加鹿角屑五錢，淨銀花一錢，服後飲燒酒一杯。
白話
病情嚴重的，再加入鹿角屑五錢、淨銀花一錢，服用後喝一杯燒酒。
原文
一方，單用鹿角屑四五錢，燒酒煎服。一方，用豆腐皮一兩，炙焦研末，燒酒沖服。一方，用遠志二兩，煎燒酒，時時服之。
白話
有一個藥方，單獨使用鹿角屑四五錢，用燒酒煎煮後服用。另一個藥方，用豆腐皮一兩，烤焦後研磨成粉末，用燒酒沖服。還有一個藥方，用遠志二兩，加入燒酒中煎煮，時常服用。
原文
即將遠志渣搗爛，鋪乳硬處，再用蔥姜搗爛，和食鹽少許，鋪遠志上，用艾灸七大壯。
白話
然後將煎過的遠志藥渣搗爛，鋪在乳房硬塊處，再用蔥和薑搗爛，加入少許食鹽混合，鋪在遠志藥渣上面，用艾條灸七壯。
原文
重者，用麻黃三錢，青皮二錢，炒研末，燒酒調服。凡產後乳吹，皆可照前方用。
白話
病情嚴重的，用麻黃三錢、青皮二錢，炒過後研磨成粉末，用燒酒調和服用。凡是產後發生的乳吹，都可以依照前面的藥方來使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。