胎產秘書

因失血類中風症

因失血類中風症

因失血類中風症2
原文
凡妊娠因吐血,衄血,或被傷失血,驀患口噤,項背強直,類中風症,宜服加減安胎飲。衄音肉,刃傷也。加減安胎飲
白話
凡是懷孕期間因為吐血、流鼻血,或者外傷出血,突然發生牙關緊閉、頸項背部僵硬強直,類似中風的症狀,適合服用加減安胎飲。衄讀音同「肉」,指刀傷出血。加減安胎飲
原文
人參 白朮 麥冬 當歸 熟地 天麻(各二錢) 防風 荊芥(各一錢) 陳皮 甘草(各五分) 姜(三片)水煎服。或加川貝一錢,天竺黃一錢。
白話
人參、白朮、麥冬、當歸、熟地、天麻(各二錢),防風、荊芥(各一錢),陳皮、甘草(各五分),生薑(三片),用水煎煮服用。或者加入川貝一錢、天竺黃一錢。