胎產秘書

遍身刺痛喘滿筋攣

遍身刺痛喘滿筋攣

遍身刺痛喘滿筋攣2
原文
凡妊娠遍身刺痛脹滿,此由五臟不利,血氣虛羸,因食生冷或發熱憎寒,唇白麵青,筋脈拘攣,骨節痠痛,皮毛乾澀,氣急上喘,大便不通,嘔吐頻頻,此危症也。急以平安散保之。平安散
白話
凡是懷孕期間全身刺痛、脹滿,這是由於五臟功能不協調,氣血虛弱所致。因為吃了生冷食物,或者出現發熱怕冷、嘴唇蒼白、臉色發青、筋脈抽搐攣縮、骨節酸痛、皮膚毛髮乾燥粗糙、呼吸急促氣喘、大便不通、頻繁嘔吐,這是危險的症狀。應趕快用平安散來保護。平安散
原文
厚朴 陳皮 熟地 甘草 川芎 木香(各等錢) 煨姜(二片) 鹽(一撮)水煎服。
白話
厚朴、陳皮、熟地、甘草、川芎、木香(各等分,以錢為單位),煨姜(二片),鹽(一撮)。用水煎煮後服用。