胎產秘書

胎冷腹痛欲瀉

胎冷腹痛欲瀉

胎冷腹痛欲瀉3
原文
凡妊娠胎冷腹脹,兩脅虛鳴,臍下疼痛欲瀉,小便頻數,大便虛滑,此因胎已成形,而多食瓜果生冷之物,或當風取涼,受不時之氣,致令胎冷,子身不安,皮毛刺痛,筋骨拘緊,而母有此病。急宜安胎和氣散治之。安胎和氣散
白話
凡是妊娠期間,胎兒受冷導致腹部脹滿,兩脅有虛鳴聲,臍下疼痛想要腹瀉,小便次數頻繁,大便稀溏滑利,這是因為胎兒已經成形,而孕婦過多食用瓜果生冷之物,或者當風乘涼,感受不合時令之氣,導致胎冷,胎兒不安,孕婦皮毛刺痛,筋骨拘緊,而出現這些症狀。應當急用安胎和氣散治療。安胎和氣散
原文
訶子(麵煨) 白朮(各二兩) 當歸 白芍 木香(各五錢) 良薑(炒,二錢) 炙甘草(三錢) 生薑(二片) 陳米(一撮)
白話
訶子(用麵煨過),白朮(各二兩),當歸,白芍,木香(各五錢),良薑(炒過,二錢),炙甘草(三錢),生薑(二片),陳米(一小撮)。
原文
每服五錢,忌生冷。或加母丁香五分,以去瓜果積。
白話
每次服用五錢,忌食生冷。或者加入母丁香五分,以去除瓜果積滯。