原文
凡妊娠下痢赤白，此由生冷傷脾，鬱積傷胃，以致濕熱相干，氣血凝滯。
白話
大凡孕婦腹瀉有赤痢和白痢，這是由於生冷食物損傷脾臟，抑鬱積滯損傷胃腑，導致濕熱相互侵擾，氣血凝結阻滯。
下痢
下痢
下痢12 句
原文
其濕熱傷於氣分，則下白積；傷於血分，則下紅積。腹鳴後重，下痢頻頻，急服姜連丸治之。
白話
濕熱侵犯氣分，就會瀉下白色黏積物；侵犯血分，就會瀉下紅色黏積物。腹部鳴響、裡急後重，腹瀉頻繁，應立即服用薑連丸治療。
原文
如腹中疼痛，心上急滿，宜當歸芍藥湯，或歸芍湯更佳。姜連丸
白話
如果腹部疼痛，心窩處急迫脹滿，適宜服用當歸芍藥湯，或歸芍湯效果更好。薑連丸：
原文
川連 白朮 砂仁 阿膠 炮姜 川芎（各一兩） 枳殼（五錢，炒） 乳香（三錢，另研）
白話
川黃連、白朮、砂仁、阿膠、炮薑、川芎（各一兩） 枳殼（五錢，炒） 乳香（三錢，另行研末）
原文
共為末，加鹽，楊梅三枚，醋少許，打糯米糊為丸，如桐子大，每服四十丸。白痢，淡薑湯下。赤痢，甘草湯下。赤白痢，甘草生薑湯下。
白話
共同研為細末，加入鹽、三枚楊梅、少許醋，與糯米糊混合製成丸劑，如桐子大小，每次服用四十丸。白痢，用淡生薑湯送服。赤痢，用甘草湯送服。赤白痢，用甘草生薑湯送服。
原文
按：赤痢，可加銀花。白痢腹痛，可加青皮，姜炒川連亦必不可少。
白話
按語：赤痢，可加入金銀花。白痢腹痛，可加入青皮，薑汁炒川黃連也是必不可少的。
原文
不必分赤屬熱，白屬寒，拘泥於薑湯、甘草送下也。當歸芍藥湯
白話
不必區分赤痢屬熱、白痢屬寒，而拘泥於用薑湯或甘草送服。當歸芍藥湯：
原文
當歸 白芍 枳殼（麵炒） 山楂（各一錢） 厚朴（八分） 棟皮（六分） 木香（三分） 甘草（四分） 黃芩（二錢）水煎服。忌生冷。歸芍湯
白話
當歸、白芍、枳殼（麵粉炒）、山楂（各一錢） 厚朴（八分） 棟皮（六分） 木香（三分） 甘草（四分） 黃芩（二錢），用水煎煮服用。忌食生冷。歸芍湯：
原文
當歸（三錢） 白芍（半生半炒，二錢） 萊菔子（炒研，二錢） 廣木香（八分） 檳榔（七分） 枳殼（八分） 甘草（五分） 淨車前（一錢五分） 山楂（砂糖炒，一錢五分）
白話
當歸（三錢） 白芍（半生半炒，二錢） 萊菔子（炒後研末，二錢） 廣木香（八分） 檳榔（七分） 枳殼（八分） 甘草（五分） 淨車前子（一錢五分） 山楂（砂糖炒，一錢五分）
原文
白痢，加生薑。紅痢，加白糖，煎服。積已清而腸薄不止，始用川連丸，並阿膠、參、耆可也。
白話
白痢，加入生薑。紅痢，加入白糖，煎煮服用。積滯已清除但腸道虛弱腹瀉不止，才開始使用川連丸，並可配合阿膠、人參、黃耆。
原文
熱痢，初起用馬齒莧一味，不拘多少，煎，當茶服亦效。
白話
熱痢，初期使用馬齒莧一味，不拘多少量，煎煮後當茶服用也有效果。
原文
其馬齒莧，葉青、梗紅、根白、花黃、子黑，名曰五方草，又名五行草，有奇功，凡下痢俱可用。
白話
這馬齒莧，葉片青色、莖梗紅色、根部白色、花朵黃色、子實黑色，名為五方草，又叫五行草，有特殊功效，各種下痢都可以使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。