胎產秘書

胎漏下血

胎漏下血

胎漏下血9
原文
凡妊娠胎漏,經血妄行,此是胎息未實,或因勞役過度,傷動胞胎,或因房室驚觸,致令子宫虛滑,經血淋漓,若不急治,日漸胎干,子母不保。
白話
凡是妊娠期間陰道出血、血液妄行,這是因為胎兒尚未穩固,或者因為過度勞累損傷了胞胎,或者因為房事驚擾觸動,導致子宫虛弱滑脫,經血淋漓不止,如果不及時治療,胎兒會日益乾枯,母子都難以保全。
原文
急服寄生散,或參歸飲,或阿膠濟陰湯,或保產無憂散。寄生散
白話
應緊急服用寄生散,或者參歸飲,或者阿膠濟陰湯,或者保產無憂散。寄生散:
原文
寄生 川斷 阿膠 香附(黑) 人參 白朮 川芎(各等分,加姜五片)水煎服。參歸飲
白話
桑寄生、續斷、阿膠、香附(炒黑)、人參、白朮、川芎(各等分,加生薑五片),用水煎煮服用。參歸飲:
原文
人參 當歸 寄生 淮生 淮熟 條芩 香附 茯苓 阿膠(各一錢) 川芎(五分) 生甘草(五分) 白芍(二分) 黃耆(一錢半) 黃楊葉(三片) 生薑(二片)水煎服。甚者,日進一劑。阿膠濟陰湯
白話
人參、當歸、桑寄生、淮生地、淮熟地、條黃芩、香附、茯苓、阿膠(各一錢),川芎(五分),生甘草(五分),白芍(二分),黃耆(一錢半),黃楊葉(三片),生薑(二片),用水煎煮服用。病情嚴重者,每日服用一劑。阿膠濟陰湯:
原文
阿膠 白朮(各一錢) 地黃 白芍 當歸 川芎(各一錢) 砂仁(帶殼,五分) 條芩 蘄艾(各錢半) 香附(八分) 炙甘草(五分) 黏米(一撮)
白話
阿膠、白朮(各一錢),地黃、白芍、當歸、川芎(各一錢),砂仁(帶殼,五分),條黃芩、蘄艾(各一錢半),香附(八分),炙甘草(五分),黏米(一撮)。
原文
水二湯碗,煎至一碗,溫服。如下血塊,加地榆。腰痛,加杜仲。觸患胞胎,加金銀花。須一日一夜三服,以防敗血攻心。
白話
用水二碗,煎煮至一碗,溫熱服用。如果下血塊,加地榆。腰痛,加杜仲。胞胎受損,加金銀花。必須一日一夜服用三次,以防敗血攻心。
原文
如血不止,加川斷二錢炒黑,荊芥一錢五分,黑大豆四十九粒。如因傷瘀而痛,怕按者,加桂心三四分。保產無憂散
白話
如果出血不止,加川斷二錢炒黑,荊芥一錢五分,黑大豆四十九粒。如果因瘀傷而疼痛,怕被按壓的,加桂心三至四分。保產無憂散:
原文
生綿耆(二錢半) 歸身(一錢,酒炒) 川芎(一錢) 甘草(一分) 菟絲餅(二錢) 羌活(七分) 厚朴(七分,薑汁炒) 枳殼(六分,麵炒) 蘄艾(七分,醋炒) 荊芥穗(一錢) 川貝(一錢) 白芍(酒炒,冬月八分,夏月一錢)
白話
生綿耆(二錢半),當歸身(一錢,酒炒),川芎(一錢),甘草(一分),菟絲餅(二錢),羌活(七分),厚朴(七分,薑汁炒),枳殼(六分,麵炒),蘄艾(七分,醋炒),荊芥穗(一錢),川貝(一錢),白芍(酒炒,冬季八分,夏季一錢)。
原文
日進二劑亦可。此方兼可催生,如不見血,加生薑二片。
白話
每日服用兩劑也可以。此方還可兼用催生,如果不出血,加生薑二片。