原文
凡妊娠二三月，胎動不安者，蓋因子宮久虛，氣血兩弱，不能攝元養胎，致令不安欲墮。急服安胎飲以保之。
白話
大凡妊娠二、三個月時，胎動不安的，是因為子宫長期虛弱，氣血兩虛，不能固攝元氣以養胎，導致胎動不安而有流產之勢。應當立即服用安胎飲來保全胎兒。
胎動不安
胎動不安
胎動不安11 句
原文
若先經墮過者，可先服大造丸，繼服杜仲丸，庶無半產之患。
白話
如果曾經有過流產史的，可以先服用大造丸，接著服用杜仲丸，這樣才能避免再次流產的禍患。
原文
湯氏云：半產多在三五七個月，如前次在幾個月墮者，後必如期復然。
白話
湯氏說：流產大多發生在三、五、七個月的時候，如果前一次是在哪幾個月流產的，後來必定會按相同的時間再次發生。
原文
故當追算，前在三個月墮者，即於未墮半月前，先服清熱養血固胎之藥數帖，以補其虛。
白話
所以應當預先推算時間，如果在三個月時流產，就要在流產前半個月，先服用幾帖清熱養血、固護胎兒的藥物，來補益身體的虛損。
原文
五月、七月墮者，亦於未墮半月前，預先服藥，方保平安。此據受孕後夾熱者而言。蓋三五七系陽月，緣火能銷鑠故也。安胎飲。
白話
五月、七月流產的，也要在流產前半個月預先用藥，才能確保平安。這是針對懷孕後體內挾有熱邪的人來說的。三、五、七月是陽氣旺盛的月份，因為火能消灼陰液，所以容易導致流產。下面是安胎飲的組成。
原文
人參（一錢，虛者倍用） 當歸（二錢） 熟地（三錢） 條芩（一錢） 川芎（七分） 白朮（二錢） 陳皮（四分） 紫蘇（四分） 甘草（四分） 元棗（二枚）
白話
人參（一錢，氣虛的人加倍使用） 當歸（二錢） 熟地黃（三錢） 條黃芩（一錢） 川芎（七分） 白朮（二錢） 陳皮（四分） 紫蘇（四分） 甘草（四分） 紅棗（二枚）
原文
如虛肥人，陳皮去白，加川連五分。如脾胃溏瀉，加蓮子十粒，砂仁五分，川連五分炒，去熟地、黃芩。怒而多瀉，加木香三分。渴加麥冬二錢。
白話
如果是體虛肥胖的人，去掉陳皮的白瓤，加入五分川黃連。如果是脾胃虛弱導致大便溏洩，加入十粒蓮子、五分砂仁、五分炒過的川黃連，去掉熟地黃和黃芩。容易發怒並且腹瀉的，加入三分木香。口渴的加入二錢麥冬。
原文
怔忡、驚悸，加棗仁二錢，益智仁一錢，龍眼肉十個。大造丸。
白話
出現心慌心悸、驚恐不安症狀的，加入二錢酸棗仁、一錢益智仁、十個龍眼肉。下面是大造丸的組成。
原文
紫河車（一具，泔水洗淨，炙酥） 杞子（一兩） 人參（一兩五錢） 當歸（二兩） 麥冬（一兩三錢） 天冬（一兩） 益智（一兩） 茯苓（二兩） 五味（五錢） 熟地（姜炒，二兩） 川膝（五錢） 山藥（八錢） 菟絲子（鹽水炒，四兩） 川柏（鹽水炒，一兩）
白話
紫河車（一具，用淘米水洗淨，烤至酥脆） 枸杞子（一兩） 人參（一兩五錢） 當歸（二兩） 麥冬（一兩三錢） 天冬（一兩） 益智仁（一兩） 茯苓（二兩） 五味子（五錢） 熟地黃（用薑汁炒過，二兩） 川牛膝（五錢） 山藥（八錢） 菟絲子（用鹽水炒過，四兩） 川黃柏（用鹽水炒過，一兩）
原文
共為末，蜜煉丸如桐子大，白滾湯送下五十丸。杜仲丸。杜仲（薑汁炒） 川斷（酒浸）
白話
將以上藥物一起研成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小如梧桐子，用白開水送服五十丸。下面是杜仲丸的組成：杜仲（用薑汁炒過） 川續斷（用酒浸泡過）
原文
各等分為末，煉蜜為丸如桐子大，米飲湯送下五六十丸。又方杜仲（三錢） 川斷（三錢）水煎服。名為泰山盤石飲。
白話
將杜仲和川續斷各取相同分量研成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小如梧桐子，用米湯送服五、六十丸。另一個方子是：杜仲（三錢） 川續斷（三錢），用水煎煮服用。這個方子叫做泰山盤石飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。