《飲膳正要》食物相反 - 雲端中醫養生

原文

蓋食不欲雜，雜則或有所犯，知者分而避之。

白話

因為飲食不想要混雜，混雜了就可能有所觸犯，知道的人會分別開來並且避開它們。

原文

馬肉不可與倉米同食。馬肉不可與蒼耳、姜同食。豬肉不可與牛肉同食。羊肝不可與椒同食，傷心。兔肉不可與姜同食，成霍亂。羊肝不可與豬肉同食。牛肉不可與栗子同食。羊肚不可與小豆、梅子同食，傷人。羊肉不可與魚膾、酪同食。豬肉不可與芫荽同食，爛人腸。馬奶子不可與魚膾同食，生癥瘕。鹿肉不可與鮠魚同食。麋鹿不可與蝦同食。麋肉脂不可與梅、李同食。牛肝不可與鮎魚同食，生風。牛腸不可與犬肉同食。雞肉不可與魚汁同食，生癥瘕。鵪鶉肉不可與豬肉同食，面生黑。鵪鶉肉不可與菌子同食，發痔。野雞不可與蕎麵同食，生蟲。野雞不可與胡桃、蘑菇同食。野雞卵不可與蔥同食，生蟲。雀肉不可與李同食。雞子不可與鱉肉同食。雞子不可與生蔥、蒜同食、損氣。雞肉不可與兔肉同食，令人泄瀉。野雞不可與鯽魚同食。鴨肉不可與鱉肉同食。野雞不可與豬肝同食。鯉魚不可與犬肉同食。野雞不可與鮎魚同食，食之令人生癩疾。鯽魚不可與糖同食。鯽魚不可與豬肉同食。黃魚不可與蕎麵同食。蝦不可與豬肉同食，損精。蝦不可與糖同食。蝦不可與雞肉同食。大豆黃不可與豬肉同食。黍米不可與葵菜同食，發病。小豆不可與鯉魚同食。楊梅不可與生蔥同食。柿、梨不可與蟹同食。李子不可與雞子同食。棗不可與蜜同食。李子、菱角不可與蜜同食。葵菜不可與糖同食。生蔥不可與蜜同食。萵苣不可與酪同食。竹筍不可與糖同食。蓼不可與魚膾同食。莧菜不可與鱉肉同食。韭不可與酒同食。苦苣不可與蜜同食。薤不可與牛肉同食，生癥瘕。芥末不可與兔肉同食，生瘡。

白話

馬肉不可以和倉米一起吃。馬肉不可以和蒼耳、生薑一起吃。豬肉不可以和牛肉一起吃。羊肝不可以和花椒一起吃，會傷害心臟。兔肉不可以和生薑一起吃，會導致霍亂。羊肝不可以和豬肉一起吃。牛肉不可以和栗子一起吃。羊肚不可以和小豆、梅子一起吃，會傷害人體。羊肉不可以和魚生、乳酪一起吃。豬肉不可以和芫荽一起吃，會腐爛人的腸子。馬奶不可以和魚生一起吃，會產生腫塊。鹿肉不可以和鮠魚一起吃。麋鹿肉不可以和蝦一起吃。麋肉的脂肪不可以和梅子、李子一起吃。牛肝不可以和鮎魚一起吃，會引發風病。牛腸不可以和狗肉一起吃。雞肉不可以和魚湯一起吃，會產生腫塊。鵪鶉肉不可以和豬肉一起吃，會使臉上長黑斑。鵪鶉肉不可以和菌菇一起吃，會引發痔瘡。野雞肉不可以和蕎麥麵一起吃，會長寄生蟲。野雞肉不可以和核桃、蘑菇一起吃。野雞蛋不可以和蔥一起吃，會長寄生蟲。麻雀肉不可以和李子一起吃。雞蛋不可以和鱉肉一起吃。雞蛋不可以和生蔥、大蒜一起吃，會損耗元氣。雞肉不可以和兔肉一起吃，會讓人腹瀉。野雞肉不可以和鯽魚一起吃。鴨肉不可以和鱉肉一起吃。野雞肉不可以和豬肝一起吃。鯉魚不可以和狗肉一起吃。野雞肉不可以和鮎魚一起吃，吃了會讓人長麻風病。鯽魚不可以和糖一起吃。鯽魚不可以和豬肉一起吃。黃魚不可以和蕎麥麵一起吃。蝦不可以和豬肉一起吃，會損耗精氣。蝦不可以和糖一起吃。蝦不可以和雞肉一起吃。黃豆不可以和豬肉一起吃。黍米不可以和葵菜一起吃，會引發疾病。小豆不可以和鯉魚一起吃。楊梅不可以和生蔥一起吃。柿子、梨不可以和螃蟹一起吃。李子不可以和雞蛋一起吃。紅棗不可以和蜂蜜一起吃。李子、菱角不可以和蜂蜜一起吃。葵菜不可以和糖一起吃。生蔥不可以和蜂蜜一起吃。萵苣不可以和乳酪一起吃。竹筍不可以和糖一起吃。蓼草不可以和魚生一起吃。莧菜不可以和鱉肉一起吃。韭菜不可以和酒一起吃。苦苣不可以和蜂蜜一起吃。薤白不可以和牛肉一起吃，會產生腫塊。芥末不可以和兔肉一起吃，會長瘡。