原文治消渴，水腫，黃疸，腳氣。大鯉魚（一頭） 赤小豆（一合） 陳皮（二錢，去白） 小椒（二錢） 草果（二錢）上件，入五味，調和勻，煮熟，空腹食之。白話提出修訂治療消渴、水腫、黃疸、腳氣。取大鯉魚一條，赤小豆一合，陳皮二錢（去除內層白膜），小椒二錢，草果二錢。以上藥材，加入五味調料，攪拌均勻，煮熟後，空腹食用。