飲膳正要

食療諸病

羊蜜膏

食療諸病2
原文
治虛勞,腰痛,咳嗽,肺痿,骨蒸。熟羊脂(五兩) 熟羊髓(五兩) 白沙蜜(五兩,煉淨) 生薑汁(一合) 生地黃汁(五合)
白話
治療虛勞、腰痛、咳嗽、肺痿、骨蒸。熟羊脂(五兩)、熟羊髓(五兩)、白沙蜜(五兩,煉淨)、生薑汁(一合)、生地黃汁(五合)。
原文
右五味,先以羊脂煎令沸,次下羊髓又令沸,次下蜜、地黃、生薑汁,不住手攪,微火熬數沸成膏。每日空心溫酒調一匙頭。或作羹湯,或作粥食之亦可。
白話
以上五味藥,先將羊脂煎到沸騰,再加入羊髓也煮沸,然後加入蜂蜜、地黃汁、生薑汁,不停手攪拌,用小火熬煮數次沸騰後成膏狀。每天空腹時用溫酒調服一匙。或者用來做羹湯、煮粥食用也可以。