飲膳正要

神仙服食

地仙煎

神仙服食3
原文
治腰膝疼痛,一切腹內冷病。令人顏色悅澤,骨髓堅固,行及奔馬。
白話
治療腰膝疼痛,以及所有腹部內的寒冷疾病。能使人面色紅潤光澤,骨髓堅固,行走速度可追上奔馳的馬匹。
原文
山藥(一斤) 杏仁(一升,湯泡,去皮、尖) 生牛奶子(二升)
白話
山藥(一斤)、杏仁(一升,用熱水浸泡,去除外皮和尖端)、生牛奶(二升)。
原文
上件,將杏仁研細,入牛奶子、山藥,拌絞取汁,用新磁瓶密封,湯煮一日。每日空心,酒調一匙頭。
白話
以上藥材,將杏仁研磨成細末,加入牛奶、山藥,攪拌後絞取汁液,用新的磁瓶密封,放入熱水中煮一整天。每天空腹時,用酒調和一湯匙服用。