原文
甘平，無毒。主人九竅大驚出血，以水噀面即住。及洗人目翳。投酒醋中，令人損敗，平旦汲者是也。今內府御用之水，常於鄒店取之。
白話
味道甘甜、藥性平和，沒有毒性。主治因受到驚嚇而導致九竅出血，用這種水噴灑在臉上就能止血。也能用來清洗眼睛的翳膜。如果將這種水加入酒或醋中，會使酒醋變質敗壞。這種水是清晨時汲取的。現在皇宮內府所使用的御用水，經常從鄒店這個地方取用。
諸水
井華水
諸水5 句
原文
緣自至大初武宗皇帝幸柳林飛放，請皇太后同往觀焉。
白話
起因是從至大初年，元武宗皇帝前往柳林進行飛放（一種狩獵活動），並邀請皇太后一同前往觀看。
原文
由是道經鄒店，因渴思茶，遂命普蘭奚國公金界奴朵兒只煎造。公親詣諸井選水，惟一井水，味頗清甘。汲取煎茶以進，上稱其茶味特異。內府常進之茶，味色兩絕。
白話
因此途中經過鄒店，皇帝因為口渴想喝茶，於是命令普蘭奚國公金界奴朵兒只負責煎煮泡製。國公親自到各處水井挑選水源，只有一口井的水，味道非常清爽甘甜。他汲取這井水來煎茶進獻給皇帝，皇帝稱讚這茶的味道特別不同。內府平常進獻的茶，味道和色澤都無與倫比。
原文
乃命國公於井所建觀音堂，蓋亭井上，以欄翼之，刻石紀其事。自後御用之水，日必取焉。
白話
於是皇帝命令國公在水井所在地建造一座觀音堂，並在井上蓋了一座亭子，用欄杆環繞保護它，還刻石碑記載這件事情。從此以後，皇宮御用的水，每天都必定從這裡取用。
原文
所造湯茶，比諸水殊勝，鄰左有井，皆不及也。此水煎熬過，澄瑩如一。常較其分兩與別水增重。
白話
用這口井的水所煮的湯茶，比其他水都更加優異，附近旁邊的井水，都比不上它。這種水煎熬過後，清澈晶瑩如同一個整體。時常比較它的重量，與別的水相比，會發現它更重一些。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。