原文枸杞五斗,水淘洗淨,去浮麥,焙乾,用白布筒淨,去蒂萼、黑色,選揀紅熟者,先用雀舌茶展溲碾子,茶芽不用,次碾枸杞為細末。白話提出修訂枸杞五斗,用水淘洗乾淨,去掉浮起的麥粒,焙乾,用白布筒過濾乾淨,去掉蒂萼和黑色的,挑選紅熟的。先用雀舌茶浸泡碾子,不用茶芽,然後將枸杞碾成細末。