原文松子（不以多少，去皮，搗研為泥）上件，水絞取汁熬成，取淨清油綿濾淨，再熬澄清。白話提出修訂松子（不論多少，去皮，搗碎研磨成泥）上述材料，用水絞取汁液熬煮完成，取出純淨的清油用絲綿過濾乾淨，再熬煮至澄清。