原文
寬中順氣，清利頭目。新橙皮（一兩，焙，去白） 沉香（五錢） 白檀（五錢） 縮砂（五錢） 白豆蔻仁（五錢） 蓽澄茄（三錢） 南硼砂（三錢，別研） 龍腦（二錢，別研） 麝香（二錢，別研。）
白話
有疏通中焦、順暢氣機的作用，能使頭部與眼目清爽。使用新鮮橙皮（一兩，烘烤過，去除內層白膜）、沉香（五錢）、白檀香（五錢）、縮砂（五錢）、白豆蔻仁（五錢）、蓽澄茄（三錢）、南硼砂（三錢，另外研磨）、龍腦（二錢，另外研磨）、麝香（二錢，另外研磨）。
諸般湯煎
橙香餅兒
諸般湯煎2 句
原文
上件為細末，甘草膏和劑印餅。每用一餅，徐徐噙化。
白話
將以上藥材研磨成細末，用甘草膏調和均勻，壓製成餅狀。每次使用一餅，含在口中慢慢融化吞嚥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。