飲膳正要

諸般湯煎

杏霜湯

諸般湯煎2
原文
調順肺氣,利胸膈,治咳嗽。粟米(五升,炒,為面) 杏仁(二升,去皮、尖,麩炒,研) 鹽(三兩,炒)
白話
調理順暢肺氣,暢通胸膈,治療咳嗽。粟米(五升,炒過,磨成粉末) 杏仁(二升,去除皮、尖端,用麩皮炒過,研磨) 鹽(三兩,炒過)
原文
上件拌勻。每日空心白湯調一錢。入酥少許尤佳。
白話
將以上材料攪拌均勻。每天空腹時用白開水調和一錢服用。加入少許酥油效果更好。