原文右熬成湯,濾淨,下河西米,淘洗淨,次下細乞馬、米、蔥、鹽,同熬成粥,或不用乞馬亦可。白話提出修訂將上述材料熬煮成湯,過濾乾淨後,放入淘洗乾淨的河西米,接著再加入細乞馬、蔥、鹽,一起熬煮成粥。如果不放細乞馬也可以。