原文上件，熬成湯，濾淨，次下粱米三升，作粥熟，下米、蔥、鹽，或下圓米、渴米、折米皆可。白話提出修訂上述材料，熬成湯，過濾乾淨，然後加入粱米三升，煮成粥熟，加入米、蔥、鹽，或者加入圓米、渴米、折米都可以。