飲膳正要

聚珍異饌

葵菜羹

聚珍異饌3
原文
順氣。治癃閉不通。性寒,不可多食。今與諸物同製造,其性稍溫。
白話
能順氣。治療小便不通。性質偏寒,不可以多吃。現在與其他食材一同製作,它的性質稍微變得溫和。
原文
羊肉(一腳子,卸成事件) 草果(五個) 良薑(二錢)
白話
羊肉(一整隻羊腿,切成塊狀) 草果(五個) 良薑(二錢)
原文
上件,同熬成湯,熟羊肚、肺各一具,切,蘑菇半斤,切,胡椒五錢,白麵一斤,拌雞爪面,下葵菜炒,蔥、鹽、醋調和。
白話
以上材料,一起熬煮成湯,將煮熟的羊肚和羊肺各一個,切好;蘑菇半斤,切好;胡椒五錢;白麵一斤,拌成雞爪狀的麵條;加入葵菜拌炒,再用蔥、鹽、醋調和味道。