飲膳正要

聚珍異饌

阿菜湯

聚珍異饌3
原文
補中益氣。羊肉(一腳子,卸成事件) 草果(五個) 良薑(二錢)
白話
補益中氣、增強體力。材料包括:羊腿肉(一整隻,切成塊狀)、草果(五個)、良薑(二錢)。
原文
上件,同熬成湯,濾淨,下羊肝醬,同取清汁,入胡椒五錢。
白話
將上述材料一起熬煮成湯,過濾乾淨,加入羊肝醬,一同提取清澈的湯汁,再放入胡椒五錢。
原文
另羊肉切片,羊尾子一個,羊舌一個,羊腰子一副,各切甲葉;蘑菇二兩,白菜,一同下,清汁、鹽、醋調和。
白話
另外將羊肉切成片,羊尾一個、羊舌一個、羊腰一副,分別切成薄片;蘑菇二兩、白菜,一起放入湯中,用清湯、鹽、醋調和味道。