原文
疳濕之病，多因久利，脾胃虛弱，腸胃之間蟲動，侵蝕五臟，使人心煩懊悶。
白話
疳濕這種病，大多是因為長期腹瀉，導致脾胃虛弱，腸胃之間寄生蟲活動，侵蝕五臟，使人心情煩躁、鬱悶不舒。
小兒雜病諸候六（凡五十一論）
二百五十四、疳濕瘡候
小兒雜病諸候六（凡五十一論）3 句
原文
其上蝕者，則口鼻齒齦生瘡；其下蝕者，則肛門傷爛，皆難治。
白話
如果寄生蟲向上侵蝕，就會在口、鼻、牙齦等處長瘡；如果向下侵蝕，就會導致肛門損傷潰爛，這些都很難醫治。
原文
或因久痢，或因臟熱，嗜眠，或好食甘美之食，並令蟲動，致生此病也。
白話
有的是因為長期痢疾，有的是因為內臟有熱，嗜睡，或者喜歡吃甜美的食物，這些都會使寄生蟲活動，從而引發這種疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。