諸病源候論

小兒雜病諸候六(凡五十一論)

二百五十二、浸淫瘡候

小兒雜病諸候六(凡五十一論)2
原文
小兒五臟有熱,熏發皮膚,外為風濕所折,濕熱相搏身體。
白話
小兒的五臟有熱邪,熱邪熏蒸發於皮膚,外表被風濕所侵襲,濕熱相互搏結於身體。
原文
其瘡初出甚小,後有膿汁,浸淫漸大,故謂之浸淫瘡也。
白話
這種瘡剛開始長出時很小,後來有膿液,瘡疹逐漸浸淫擴大,所以稱它為浸淫瘡。