諸病源候論

小兒雜病諸候六(凡五十一論)

二百四十七、凍爛瘡候

小兒雜病諸候六(凡五十一論)2
原文
小兒冬月,為寒氣傷於肌膚,搏於血氣,血氣壅澀,因即生瘡。
白話
小孩子在冬季,因為寒氣傷害了皮膚肌肉,寒氣與血氣相搏,氣血阻滯不暢通,於是就生成了瘡。
原文
其瘡亦焮腫而難瘥,乃至皮肉爛,謂之為凍爛瘡也。
白話
這種瘡也會紅腫而且難以癒合,甚至發展到皮肉腐爛的程度,稱之為凍爛瘡。