諸病源候論

小兒雜病諸候六(凡五十一論)

二百四十一、鵝口候

小兒雜病諸候六(凡五十一論)2
原文
小兒初生,口裡白屑起,乃至舌上生瘡,如鵝口裡,世謂之鵝口。
白話
嬰兒剛出生時,口腔內有白色屑狀物生長,甚至蔓延到舌頭上形成瘡瘡,就像鵝的口腔一樣,世人稱之為鵝口瘡。
原文
此由在胎時,受穀氣盛,心脾熱氣熏發於口故也。
白話
這是因為在胎兒時期,母親攝取的穀物之氣過盛,導致心臟和脾臟的熱氣薰蒸上升到口腔而引起的。