諸病源候論

小兒雜病諸候六(凡五十一論)

二百三十八、臍瘡候

小兒雜病諸候六(凡五十一論)1
原文
臍瘡,由初生斷臍,洗浴不即拭燥,濕氣在臍中,因解脫遇風,風濕相搏,故臍瘡久不瘥也。臍瘡不瘥,風氣入傷經脈,則變為癇也。
白話
臍瘡,是因為新生兒出生時剪斷臍帶後,洗浴時沒有立刻擦乾,濕氣停留在臍部,又因為解開衣物時遇到風,風與濕氣相互搏結,所以臍瘡久久不能癒合。臍瘡如果不能癒合,風氣侵入傷害人體的經脈,就會變成癇證。