諸病源候論

小兒雜病諸候六(凡五十一論)

二百三十二、疽瘡候

小兒雜病諸候六(凡五十一論)2
原文
此疽瘡者,非癰疽也,是瘑之類,世謂之瘑疽。
白話
這種疽瘡,不是普通的癰疽,屬於瘑一類的皮膚病,世人稱之為瘑疽。
原文
多發於指節腳脛間,相對生,作細㾦瘰子,幣幣而細孔,瘡里有蟲癩痛,搔之有黃汁出,隨瘥隨發也。
白話
多發生在手指關節和腳小腿之間,對稱生長,形成細小的丘疹瘰癧,簇簇排列並有細小的孔洞,瘡里面有蟲子,患處發癢疼痛,抓撓後會有黃色汁液流出,此瘡時好時發、反覆發作。