原文惡核者，是風熱毒氣與血氣相搏，結成核，生頸邊。又遇風寒所折，遂不消不潰，名為惡核也。白話提出修訂惡核這種病，是風熱毒氣與血氣相互搏結，凝結形成硬核，生長在頸項旁邊。又受到風寒侵襲，因此既不消散也不潰破，稱為惡核。