諸病源候論

小兒雜病諸候六(凡五十一論)

二百二十三、惡瘡候

小兒雜病諸候六(凡五十一論)2
原文
夫人身體生瘡,皆是臟熱沖外,外有風濕相搏所生。
白話
人的身體長瘡,都是因為臟腑有熱向外衝,加上外部有風濕相互搏擊所產生的。
原文
而風濕之氣,有挾熱毒者,其瘡則痛癢腫焮,久不瘥,故名惡瘡也。
白話
而風濕之氣中夾雜熱毒的,這種瘡就會疼痛、瘙癢、腫脹、發紅,長時間不癒合,所以叫做惡瘡。