原文看養小兒,有失節度,而為寒冷所傷,寒氣入腹內,乘虛停積,後因乳哺冷熱調,觸冒宿寒,與氣相擊不散,在於胸脅之間,故令滿痛也。白話提出修訂照顧養育小兒,有失法度,而被寒冷所傷,寒氣侵入腹內,趁虛停滯積聚,之後因哺乳時冷熱不協調,觸犯潛伏的寒邪,與正氣相搏擊而不消散,存在於胸脅之間,所以造成滿悶疼痛。