諸病源候論

小兒雜病諸候六(凡五十一論)

二百十三、四五歲不能語候

小兒雜病諸候六(凡五十一論)1
原文
人之五臟有五聲,心之音為言。小兒四五歲不能言者,由在胎之時,其母卒有驚怖,內動於兒臟,邪氣乘其心,令心氣不和,至四五歲不能言語也。
白話
人的五臟有五種聲音,心的音是語言。小孩四五歲不能說話的原因,是由於在胎兒時期,母親突然受到驚嚇,驚嚇的氣息擾動了胎兒的內臟,邪氣趁虛侵入心臟,使得心氣不和順,導致四五歲時還不能說話。