諸病源候論

小兒雜病諸候五(凡五十論)

二百四、遺尿候

小兒雜病諸候五(凡五十論)2
原文
遺尿者,此由膀胱有冷,不能約於水故也。足太陽為膀胱之經,足少陰為腎之經,此二經為表裡。腎主水,腎氣下通於陰。小便者,水液之餘也。
白話
遺尿的症狀,這是由於膀胱有寒氣,不能夠約束水液的緣故。足太陽經是膀胱的經脈,足少陰經是腎的經脈,這兩條經脈互為表裡。腎主宰水液,腎氣向下通達於陰部。小便,是水液剩餘的部分。
原文
膀胱為津液之腑,既冷,氣衰弱,不能約水,故遺尿也。
白話
膀胱是貯藏津液的腑,既然寒冷,陽氣虛弱,不能約束水液,所以會遺尿。