原文小兒為風冷乘其血脈，血得冷則結聚成核，其皮肉色如藍，乃經久不歇，世謂之藍注。白話提出修訂小兒被風冷之邪侵襲血脈，血液受到寒冷就會凝結聚集形成硬核，皮膚和肌肉的顏色呈現藍色，而且長期不會消退，世人稱之為藍注。