諸病源候論

小兒雜病諸候五(凡五十論)

一百八十五、風瘙隱胗候

小兒雜病諸候五(凡五十論)2
原文
小兒因汗,解脫衣裳,風入腠理,與血氣相搏,結聚起,相連成隱胗。
白話
小孩子因為出汗,解開脫下衣服,風邪侵入皮膚紋理,與氣血相互搏結,聚集起來,連接形成隱疹。
原文
風氣止在腠理,浮淺,其勢微,故不腫不痛,但成隱胗瘙癢耳。
白話
風邪停留在皮膚紋理,位置淺表,勢力輕微,所以不會腫脹也不會疼痛,只是形成隱疹而感到瘙癢罷了。