諸病源候論

小兒雜病諸候五(凡五十論)

一百五十六、五色丹候

小兒雜病諸候五(凡五十論)2
原文
五色丹,發而變改無常,或青、黃、白、黑、赤。
白話
五色丹,發作時變化無常,有時呈現青色、有時黃色、有時白色、有時黑色、有時赤色。
原文
此由風毒之熱,有盛有衰,或冷或熱,故發為五色丹也。
白話
這是由於風毒的熱邪,有時旺盛有時衰弱,有時偏冷有時偏熱,所以才會發作為五色丹。