諸病源候論

小兒雜病諸候四(凡四十六論)

一百五十三、唇青候

小兒雜病諸候四(凡四十六論)2
原文
小兒臟氣不和,血虛為冷所乘,即口唇青皅。
白話
小兒臟腑之氣不和,血虛被寒邪侵襲,就會導致口唇發青。
原文
亦有臟氣熱,唇生瘡,而風冷之氣入,瘡雖瘥,之後血色不復,故令唇青。
白話
也有臟腑之氣過盛而生熱,嘴唇生瘡,之後風冷之邪侵入,瘡雖然癒合,但之後血色不能恢復,所以導致口唇發青。