諸病源候論

小兒雜病諸候四(凡四十六論)

一百五十二、落床損瘀候

小兒雜病諸候四(凡四十六論)2
原文
血之在身,隨氣而行,常無停積。若因墮落損傷,即血行失度,隨傷損之處即停積。若流入腹內,亦積聚不散,皆成瘀血。
白話
血液在人體中,隨著氣運行,平時不會停滯積聚。如果因為墜落損傷,血液運行就會失常,在受傷的部位立即停積。如果流入腹腔內,也會積聚不散,全都形成瘀血。
原文
凡瘀血在內,顏色萎黃,氣息微喘,澀澀小寒,吸吸微熱,或時損痛也。
白話
凡是瘀血在體內,臉色萎黃,氣息微微喘促,感到陣陣輕微寒冷,又時而微微發熱,或者偶爾有損傷處疼痛。